Download for Windows Premium
Publicitate
zone
/zoʊn/
مِنْطَقَة f
نِطَاق m
زون m
سَاحَة f
دائِرَة f
حالة التركيز
إقْلِيم m
حَيِّز m
قَسَمَ
تَرَكَّزَ
شَرَدَ
اِنْدَمَجَ
دِفَاع المِنْطَقَة
خالية
He must step out of his comfort zone to see real growth.
يجب عليه أن يخرج من منطقة الراحة ليرى النمو الحقيقي.
I feel in my comfort zone when jogging early in the morning.
أشعر أنني في منطقة راحتي عندما أركض في الصباح الباكر.
Create a comfort zone with fans if the room gets too stuffy.
قم بإنشاء نطاق راحة مع المراوح إذا أصبحت الغرفة خانقة جدًا.
Finding the right comfort zone is essential for a restful sleep.
يعد العثور على نطاق الراحة المناسب أمرًا ضروريًا للحصول على نوم هادئ.
There are many developments planned for the industrial zone this year.
يتم التخطيط للعديد من المشاريع في المنطقة الصناعية هذا العام.
Organizers set up a landing zone for emergency services near the event.
قام المنظمون بإنشاء منطقة هبوط لخدمات الطوارئ بالقرب من الحدث.
To succeed, you must sometimes hazard your comfort zone.
للنجاح، يجب عليك أحيانًا أن تخرج من منطقة راحتك.
The buffer zone acts as a shield against pollution from nearby industries.
تعمل المنطقة العازلة كدرع ضد التلوث الصادر عن الصناعات المجاورة.
The national park features a buffer zone to safeguard its diverse ecosystems.
يحتوي المتنزه الوطني على منطقة عازلة لحماية أنظمته البيئية المتنوعة.
We're in our comfort zone when spending weekends with the family.
نكون في منطقة راحتنا عندما نقضي عطلة نهاية الأسبوع مع العائلة.
Security forces turned the protest square into a no-go zone overnight.
حوّلت قوات الأمن ساحة الاحتجاج إلى منطقة محظورة بين ليلة وضحاها.
He found great joy in activities beyond his usual comfort zone.
وجد سعادة كبيرة في الأنشطة التي تتجاوز حدود منطقة الراحة التقليدية.
In a gun-free zone, safety is prioritized for everyone involved.
في منطقة خالية من الأسلحة، يتم إعطاء الأولوية للسلامة للجميع.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu zone: exemple și traducerile lor în arabă

comfort zone n.
مِنْطَقَةُ الرَّاحَة
"He rarely steps out of his comfort zone to try new things."
! in the zone adj.
مُنغَمِس · مُندَمِج
"When he's coding, he's completely in the zone."
! really in the zone adj.
مُنْدَمِج
"She was really in the zone during the final match."
! zone in v.
رَكَّزَ على · انْصَبَّ تَرْكيزُه على
"She zoned in on the most important point."
dead zone n.
مِنْطَقَة مَيِّتَة
"My phone lost service in the dead zone."
! in one's comfort zone adv.
وَهُوَ يَشْعُرُ بِالِاسْتِرْخَاءِ وَالرَّاحَة
"She performs best when she's in her comfort zone."
! in the twilight zone adj.
حائِر
"After the accident, he felt in the twilight zone."
! no-go zone n.
مِنْطَقَة مَحْظُورَة
"The neighborhood became a no-go zone after dark."
twilight zone n.
مِنْطَقَة رَمادِيَّة
"His decision left him in a twilight zone of uncertainty."
! zone out v.
شَرَدَ
"She zoned out while staring at the ocean."
death zone n.
مِنْطَقَة مَوْت
"The war zone became a death zone overnight."
! flood the zone v.
أَغْرَقَ المَكَان
"The company flooded the zone with advertisements before the launch."
hot zone n.
مِنْطَقَة سَاخِنَة
"The hospital established a hot zone during the outbreak."
shadow zone n.
مِنْطَقَة ظِلّ
"After an earthquake, the shadow zone helps scientists understand the Earth's interior structure."
danger zone n.
مَنْطِقَة خَطِرَة
"The factory's chemical storage is a danger zone."
no-parking zone n.
مِنْطَقَة مَمْنُوع الوقوف
"The street outside the school is a no-parking zone."
parking zone n.
مِنْطَقَة وُقُوف السَّيَّارَات
"The city has a new parking zone downtown."
quiet zone n.
مِنْطَقَة هَادِئَة
"The library is designated as a quiet zone to ensure a peaceful environment."
safety zone n.
مِنْطَقَةُ أَمَان
"The park has a safety zone for children."
war zone n.
مِنْطَقَة حَرْب
"After the riots, the neighborhood resembled a war zone."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "zone" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 35313. Exacte: 35313. Timp de răspuns: 49 ms.