Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
access to basic commodities
Traducere "access to basic commodities" în chineză
获得基本商品
OCHA noted that the Egyptian authorities' restrictions on movement of people through the Rafah Crossing had resulted in reduced access to basic commodities and further restricted freedom of movement of the population.
人道协调厅指出，埃及当局对人们出入拉法口岸的行动限制导致人们更不容易获得基本商品，行动自由更加受到限制。
In developing countries, this policy includes access to basic commodities and services such as clean water and adequate food.
在发展中国家，这项政策包括可获得基本商品和服务，例如清洁饮水和充足的粮食。
Transitory food insecurity has been addressed through the distribution of food hampers to ensure vulnerable households have access to basic commodities such as cereals and pulses.
暂时性粮食不安全问题，通过分配食品篮，确保弱势家庭获得谷物和豆类等基本商品，现已得到解决。
Fiscal austerity measures, being implemented in a number of countries across the globe, make it challenging to maintain and increase expenditures on vital child-related services, such as education and healthcare, while high food and fuel prices make access to basic commodities more difficult in many countries, with pernicious impacts on poor families.
世界各地许多国家目前正在实施财政紧缩措施，使保持和增加对教育和保健等与儿童有关的重要服务的支出成为难题，同时在许多国家中，粮食和燃料价格走高令取得基本商品更加困难，给贫穷家庭造成恶劣影响。
The lower commodities prices are responsible for below-average trade recovery of commodity-dependent regions, while they eased access to basic commodities by commodity-importing countries by lowering import bills.
初级商品价格下降，使依赖初级商品的区域的贸易复苏低于平均水平，同时，进口费用降低，使初级商品进口国更易获得基本初级商品。
Seen in objective terms, extreme poverty denotes a situation where an individual, family or group of people have no access to basic commodities and services, are unable to obtain essential food supplies enabling them to live, have no access to clean drinking water, lack access to healthcare and housing, are unable to exercise their civil and political rights and are denied their rights to education and culture.
从客观角度看，赤贫意味着一种处境，处在这里的个人、家庭或群体得不到基本商品和服务，无法获取他们赖以生存的基本食品供应，得不到干净的饮用水，没有医疗和住房，不能行使其公民权利和政治权利，而且被剥夺了教育和文化的权利。
Given that access to basic commodities such as electricity remains difficult in many developing States, the Special Rapporteur is acutely aware that universal access to the Internet for all individuals worldwide cannot be achieved instantly.
由于很多发展中国家在获得基本的商品如电力方面仍有困难，特别报告员深切地意识到全世界人人普及互联网不可能瞬间实现。
Access to basic commodities was at risk, particularly in Sadr City, where violence led to the temporary displacement of approximately 4,700 families.
基本商品的获取可能无法保障，特别是在萨德尔市，那里发生的暴力事件导致大约4 700个家庭暂时流离失所。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 14 ms.
