Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
asserting control
Traducere "asserting control" în chineză
声称具有控制权
主张控制
"(3) the authoritative copy is communicated to and maintained by the person asserting control or its designated custodian
"（3） 将权威性副本传递给声称具有控制权的人或其指定的保管人并由其保存；
the authoritative copy is communicated to and maintained by the person asserting control or its designated custodian
（3） 该可信的副本被传达给主张控制或主张其为指定管理人的人并由其保持；
"(4) copies or revisions that add or change an identified assignee of the authoritative copy can be made only with the consent of the person asserting control
"（4） 只有征得声称具有控制权的人的同意，才可制作副本或进行修改增加或改变权威性副本的已确定的受让人；
copies or amendments that add or change an identified assignee of the authoritative copy can be made only with the consent of the person asserting control
（4） 添加或变更该可信的副本的特定的受让人的副本或修正可以被作出仅仅在征得主张控制的人的同意时；
Female bonding is punctuated by the joy and disappointments of dating, but the ruling passion is power: the pride that comes with connecting with one's ilk and asserting control, as well as the scorching pain of rejection and ridicule.
女孩们的联盟被快乐或扫兴的约会不断打破，但是裁决这种情感的是势力：来自与某人的有关联的共同性，并且对其彻底掌控的一种骄傲，也同样是被拒绝和嘲笑后的刺痛。
While the Ministry of Interior has made some progress in asserting control over some migrant detention facilities, problems of overcrowding, food and water scarcity and poor sanitation remain serious challenges.
虽然内政部在控制一些移徙者拘留设施方面取得了一些进展，但过度拥挤、粮食和供水短缺、卫生条件差等问题仍是严峻挑战。
Spain had accepted the established limits of those territorial seas since the 1960s but was currently illegally asserting control over Gibraltarian waters.
西班牙自1960年代以来已经接受这些领海的既定限制，现在却非法地主张对直布罗陀水域的控制。
You're rigid. Being rigid is largely about asserting control. That's never a winning relationship tactic.
你很顽固. 顽固主要是因为想拥有控制感， 这种策略不会导致双赢关系.
The General Assembly can be revitalized only through action; taking decisions according to the approved rules of procedure, not an imposed consensus; asserting control over long-term questions of peace and security, including disarmament and arms control, under Articles 11 and 14 of the Charter; elaborating international law and human rights, including oversight of all human rights machinery, under Article 13.1; controlling Secretariat restructuring, including finance, personnel and management; setting the international economic agenda; and establishing the principles of oversight and accountability through actually selecting permanent members of the Security Council.
要重新振兴大会，就必须采取行动，作出符合已经批准的议事规则的决定，而不是根据强迫的共识采取行动，必须坚持对和平与安全，包括裁军和军备控制在内的长期问题进行处理，起草制定国际法和人权法，包括监督所有人权机制，控制秘书处的重组，包括财政、人士和管理；确定国际经济议程；以及通过实际选择安全理事会常任成员来确立监督和责任的原则。
It is also asserting control over the region's natural resources, by bullying and coercing other claimants seeking to explore for oil and gas in territories that they themselves control, under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
它还通过欺凌和胁迫其他试图依据联合国海洋法公约勘探自身控制领土内的石油和天然气的权益主张国，控制了域内自然资源。
"On the basis of this past history, the Government of Colombia hereby declares that it does not oppose the sovereignty of the United States of Venezuela over the Los Monjes archipelago, and that therefore it does not oppose nor does it wish to make any claim concerning the exercise of such sovereignty or any act by Venezuela asserting control over the archipelago in question.
"根据过去这段历史，哥伦比亚政府谨此声明，它不反对委内瑞拉合众国对蒙赫斯群岛的主权主张，因此不反对委内瑞拉行使这一主权或对该群岛采取任何控制行为，也不想提出任何索赔。
UNMIL continues to support the efforts of the National Transitional Government of Liberia in asserting control over the country's land-based and marine natural resources.
联利特派团继续支持利比里亚全国过渡政府努力取得对该国陆地上和海洋自然资源的控制。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "asserting control" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 65 ms.
