The time had come to define and adopt basic guidelines to achieve greater effectiveness in the planning, organization and deployment of peacekeeping operations.
Most open source projects have settled on approximately the same set of steps to handle this conflict between openness and secrecy, based on the these basic guidelines
大多数开源项目都为公开性和秘密性的冲突准备了相同的处理步骤,基于如下的基本指导方针:
This legislation establishes basic guidelines for the municipality's integrated development and regulates land use and subdivision, as well as the implementation of urban physical structures and equipment
If you meet the basic guidelines described above, use our online application to start the grant process.
如果您符合上述基本准则,请使用我们的在线申请表申请资助金。
The expenditure of large revenues from oil needs to be managed in line with the following two basic guidelines
石油收入的大量支出,需要根据下列两个基本准则加以管理:
The law sets out basic guidelines, responsibilities and obligations, a management system, guarantee measures and the legal consequence of violating the law.
这部法律规定了基本准则、责任与义务、管理制度、保障措施以及违法行为的法律后果。
A number of initiatives and proposals are available that contain the basic guidelines on which peace can be negotiated.
已经提出一些倡议和建议,其中包括可以作为基础进行和平谈判的基本准则。
It contains the general themes and basic guidelines of the policy, setting out objectives and priorities and establishing indicative budget figures.
它包含政策的一般性主题和基本准则,规定各项目标和优先事项并确定指示性预算数字。
Here you have some basic guidelines so that your experience in the random chat is the best possible
在这里,您有一些基本准则,以便您在随机聊天中获得最佳体验:
Comply with the basic guidelines set for the universal periodic review, such as universality, objectivity, cooperation and interactivity, and submit its own review in 2011.
遵守普遍定期审议的基本准则,如普遍性、客观性、合作与互动,并于2011年提交本国的审查报告。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.