engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

close interrelation

Traducere "close interrelation" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

密切的相互关系

密切关系

With a greater understanding of the linkages, policies, programmes and projects are increasingly focusing on the close interrelation between environmental challenges.

9．对各种联系有了更多的了解后，各项政策、方案和项目将越来越能以各项环境挑战之间密切的相互关系为焦点。

The Platform for Action noted the close interrelation between poverty and environmental degradation and the need to eradicate poverty to achieve sustainable development.

《行动纲要》指出贫穷与环境退化之间密切的相互关系，并指出必须根除贫穷以实现可持续发展。

In this context, we also stress the close interrelation between peacekeeping and peacebuilding.

在这方面，我们还强调维持和平与建设和平之间的密切关联。

In this regard, the close interrelation between migration and development was highlighted, underlining that human rights considerations are a necessary component in order to fully achieve this approach.

在此方面，强调移徙和发展之间的密切关系，着重指出应将人权考虑包括在内，以便充分实施这一办法。

However, the close interrelation between technical and political-manipulative know-how, between profitable productivity and domination, lends to the conquest of scarcity the weapons for containing liberation.

然而，技术措施和政治操纵措施、有益的生产力和统治之间的密切关系，使征服匮乏成了遏制解放的武器。

The jurisdictions encompass foreign trade law (e.g. export control, US re-export Law, sanctions lists screening), customs law (forms of representation, liability, definition of importer or exporter, etc.) as well as fiscal law as there is a close interrelation between customs and tax issues.

无所不包管辖范围包括对外贸易法（如，出口管控、美国再出口法、制裁名单筛查）、海关法（表现形式、法律责任、进口商或出口商定义等）和财政法（因为海关和税务之间存在着紧密联系 ）。

Her delegation agreed with the proposal of the Commission to include the content of that draft article in draft article 4, because of the close interrelation between the two.

希腊代表团同意委员会关于将该条草案的内容列入第4条草案的建议，因为这两条密切相关。

Bearing in mind the close interrelation of the rule of law at the international level and that at the national level, the Commission, in fulfilling its mandate of codification and progressive development, considers that its work should be informed where appropriate by the principles of human rights that are fundamental to the international rule of law as reflected in the preamble and in Article 13 of the Charter of the United Nations.

委员会铭记国际和国内层面上法治间的密切相互联系，在履行编纂和逐渐发展的任务时，认为自身的工作应酌情吸收《联合国宪章》序言和第十三条中所反映的作为国际法治根本的人权原则。

While recognizing the close interrelation between security and development in achieving sustainable peace, we encourage the efforts by the Government of the Democratic Republic of the Congo with a view to reorganizing its economy and pursuing efficiently the fight against poverty and establishing, with the support of its partners, the foundations of its development.

我们认识到在实现可持续和平方面安全与发展之间存在密切关系，鼓励刚果民主共和国政府作出努力，以期改革经济，有效消除贫穷，并在合作伙伴的帮助下奠定发展的基础。

Due to the close interrelation of the topic under consideration with the issue of clearance, removal or destruction of Explosive Remnants of War (ERW) the deliberations on these two issues were merged and co-chaired with the Coordinator on Clearance.

鉴于被审议议题与清除、排除或销毁战争遗留爆炸物问题的密切联系，将这两个问题的讨论进行了合并，并与清除问题协调员共同主持。