engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

commit itself fully

Traducere "commit itself fully" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

充分致力于

The members of the Council believe that this emerging Government of National Unity must also commit itself fully and actively to ending the violence in Darfur, thereby extending the benefits of the comprehensive peace agreement throughout the national territory.

安理会成员认为，正在出现的民族团结政府还必须积极和充分致力于结束达尔富尔的暴力，将《全面和平协定》的惠益普及全国。

In this respect, we call in particular on the Government of the Democratic Republic of the Congo to facilitate effectively the MONUC deployment and to commit itself fully to a meaningful dialogue with the Congolese parties.

在这一方面，我们特别呼吁刚果民主共和国政府有效地为部署联刚特派团提供方便，并充分致力于与刚果各方展开积极对话。

Norway supports the Afghan National Drug Control Strategy and urges the Afghan Government to commit itself fully to its implementation.

挪威支持阿富汗《国家毒品管制战略》，并敦促阿富汗政府充分致力于执行这一战略。

It further recommended that a law be developed that would criminalize discrimination based on social origin, racial hatred and acts of violence against indigenous; that the national human rights commission commit itself fully to the

危地马拉应该采取所有必要措施，降低文盲率，尤其是妇女文盲率。它还建议制定法律，将基于社会出身的歧视、种族仇恨和针对土著人民的暴力行为定为刑事犯罪。

All these efforts are, however, critically dependent on the support of the Kosovo political leadership, which must commit itself fully and irreversibly to peace, reconciliation, tolerance and respect for the rule of law.

不过，所有这种努力极其需要科索沃政治领导者的支持；他们必须全力并且义无反顾地致力实现和平、和解、容忍和尊重法治。

Democracy was also being strengthened in Nigeria, although religious discrimination in northern states was a cause for concern, and in Mexico, although the Mexican Government must commit itself fully to eliminating the violence committed by the security forces and ending discrimination against indigenous people.

在尼日利亚，尽管北部各州存在的宗教歧视仍然令人关注，但该国的民主也正得到加强；在墨西哥，虽然墨西哥政府还必须作出全面承诺，停止安全部队的暴力行为，并结束对土著人民的歧视，不过，那里的民主也正得到加强。

The Security Council should therefore commit itself fully, along with ECOWAS and the African Union, to helping Guinea-Bissau to operationalize the institutional machinery for its transition, with a view to the holding of legislative and presidential elections that will lead to greater stability and therefore to peace and development.

因此，安全理事会应该充分承诺，将与西非经共体和非洲联盟一道，帮助几内亚比绍落实其过渡时期的机构体制，从而举行立法院和总统选举，加强稳定局面，促进和平与发展。

It also recommends that the State party commit itself fully to all the provisions of ILO Convention no. 102 on Social Security (Minimum Standards) ratified by the State party and, for that purpose, consider withdrawing its reservations to Parts 6, 8 and 9 of the Convention.

它还建议缔约国尽全力遵守缔约国已批准的劳工组织《社会保障（最低标准）公约》（第102号公约）的各项规定，并为此而考虑撤回其对《公约》第六、第八和第九部分的保留。

Reaffirming the need for the Government of National Reconciliation to commit itself fully and immediately to the Disarmament, Demobilization and Reintegration programme, including the dismantling of militias, and to the restructuring of the armed forces,

重申民族和解政府必须充分、立即致力于解除武装、复员和重返社会方案（解甲返乡），包括解散民兵及改组武装部队，