In addition, all staff will be required to undertake a comprehensive computer-based training programme on ethics, to be rolled out in the first quarter of 2007.
此外,所有工作人员都必须通过电脑参加定于2007年第一季度推出的道德问题综合培训方案。
As part of the implementation, country offices conducted local training sessions and OSG recently issued comprehensive computer-based training packages to help country offices to manage national execution.
In its decision 4/1, the Conference noted with satisfaction the improvement in information-gathering efforts since its third session and the ongoing efforts of UNODC to develop a comprehensive computer-based self-assessment tool.
UNODC is currently developing a comprehensive computer-based self-assessment tool that will allow States to report both on the Organized Crime Convention and the United Nations Convention against Corruption.
Also pursuant to that resolution, UNODC commenced work to develop a comprehensive computer-based tool designed to enable States parties and signatories to the Convention to keep track of their implementation efforts, identify implementation gaps and subsequent needs for technical assistance.
The final version of the comprehensive, computer-based tool will be presented to the Conference of the States Parties at its third session for approval.
这种使用计算机的综合工具最终版本将提交缔约国会议第三届会议审批。
The final version of the comprehensive, computer-based information-gathering tool will be presented to the Conference of the States Parties at its third session.
缔约国会议第三届会议将推出计算机信息收集综合软件的最后版本。
The final version of the comprehensive, computer-based tool for gathering information on the Convention against Corruption will be presented for endorsement to the Conference of the States Parties at its third session.
这种用于收集《反腐败公约》有关信息的全面计算机工具最终版本将在缔约国会议第三届会议上正式提交批准。
The comprehensive, computer-based self-assessment checklist developed by UNODC is the main tool for gathering information on measures taken to implement the Convention and on technical assistance needs and ongoing activities, while also being the backbone of the Review Mechanism.
This may be accomplished by endorsing the computer-based comprehensive checklist containing templates of answers, which has been developed to minimize reporting effort by seeking only information necessary to review the implementation of the specific requirements of the Convention.
The comprehensive, computer-based self-assessment checklist is the basic tool for gathering information on the implementation measures and the backbone of the mechanism for the review of implementation of the Convention, as well as for the knowledge on technical assistance needs and ongoing activities.
The representative of UNODC screened a training video of a fictional criminal trial to emphasize the value of multimedia training techniques in UNODC educational programmes within the more comprehensive collection of computer-based training tools.
Pursuant to Conference resolution 2/1, UNODC started developing a comprehensive, computer-based information gathering tool to enable States parties to assess efforts to implement and identify technical assistance needs in relation to the entire Convention, including its provisions on international cooperation.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.