engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

consequential amendment

Traducere "consequential amendment" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

相应修正

Approves, with effect from 1 January 1997, the revised scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories contained in annex I to the present resolution and the consequential amendment to the Staff Regulations of the United Nations, as reflected in annex II to the present resolution

核可自1997年1月1日起实施本决议附件一所载专业人员以上职类工作人员订正薪金毛额和净额表以及本决议附件二所载《联合国工作人员条例》的相应修正；

At its thirty-second session, the General Assembly, by resolution 32/103 of 14 December 1977, decided to increase the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions from 13 to 16 and adopted a consequential amendment to rule 155.

大会第三十二届会议于1977年12月14日以第32/103号决议决定将行政和预算问题咨询委员会成员自十三人增至十六人；并通过对第一五五条的相应修正。

In particular, the deletion of article 14 and the consequential amendment of article 5 attracted support.

特别应该指出，删除第14条和随后对第5条进行修正的建议得到了支持。

In a supplemental submission of claim filed in May 1998, MoD stated that the lost ships had been replaced with eight smaller ships supplied by a French manufacturer at a price in excess of the original estimated replacement cost, but no consequential amendment was made to the amount claimed.

国防部在1998年5月提交的索赔补充资料中称，已经用由一家法国制造商提供的八艘较小的舰艇更换了所损失的舰艇，后者的价格超出了原先估计的重置费用，但该部并未因此而修改索赔额。

It was observed that should the Working Group determine, in its future considerations pursuant to paragraphs 73-82 above, that a new neutral should be appointed at the arbitration stage, the language in paragraph (1) would require consequential amendment.

会上认为，如果工作组今后根据上文第73-82段进行审议时确定应在仲裁阶段指定新的中立人，则第（1）款的措词需作相应修改。

The Age of Consent Act 2006 and the consequential amendment to the Marriage Act in 2006 prohibit children below the age of 16 getting married; those between the age of 16 and just prior to their 18th birthday can get married with the consent of their parents or with the leave from the Chief Justice.

2006年《同意年龄法》及2006年《婚姻法》的相应修订，都禁止十六岁以下儿童结婚，那些年龄介于十六岁和正好不到十八岁生日之间的人，在征得家长同意或征得首席法官许可时可以结婚。

He drew special attention to the decision by the GEF Assembly in October 2002 to approve both the creation of a new focal area for persistent organic pollutants and the consequential amendment of the GEF Instrument.

他特别提请注意全球环境基金大会2002年10月所作关于把持久性有机污染物定为一个新的重点领域和对全球环境基金成立文书作相应修订问题的决定。