engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

consignment note

View images

Definiție

document accompanying shipped goods detailing contents and delivery information ... Afișați mai multe

Traducere "consignment note" în chineză

Definiție NEW

托运单

发货通知书

运单

货运单据

运货单

The images obtained are compared with the description of the product on the consignment note.

将照片与托运单所申报的品名作一比较。

Air bill of lading means the same issued by air freight agent or consignment note issued by appointed courier agency.

空运提单是指由空运货物代理人出具的单据，或由指定快递代理机构出具的托运单。

When making notification, the notifier should supply the information requested on the consignment note, with particular regard to

在发出通知时，发通知者应在发货通知书上提供必要资料，特别是：

The goods shipped from the port, another carrier to notify the department of delivery (AWB) or "consignment note", or to notify clients, with cargo units according to receipt.

在货物由港口发运后，另以承运部门的提货通知（运单）或《发货通知书 》，通知委托人或收、用货单位据以收货。

Download commercial invoice and consignment note templates and avoid unnecessary delays.

下载商业发票和运单模板，避免出现不必要的延迟。

A passenger ticket, a luggage, parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract.

旅客车票、行李票、包裹票和货物运单是合同或者合同的组成部分。

The consignment note could cover only the leg of the road carriage that precedes or follows the sea carriage.

运单只可能包括海上运输段之前或之后的公路运输段。

In addition, the confirmation of the performed forwarding services and the international consignment note showed that the goods were delivered.

此外，已提供货代服务的确认文件及国际运单表明该货物已交付。

This seems to imply that the sender may give instructions without being in possession of the first copy of the consignment note.

这似乎意味着，发货人可以在不持有第一份运单的情况下发出指示。

Thus, there would be no legal or practical basis for the door-to-door carrier to issue a separate consignment note for the rail leg of the carriage.

因此，门到门承运人为铁路段运输签发单独的运单不存在任何的法律和实际基础。

First, it also applies expressly to contracts of international carriage by rail, but the existence of a consignment note is no longer a condition for the applicability of the convention.

首先，它也专门适用于国际铁路运输合同，但运单的存在不再是适用公约的条件。