Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructive effort
Traducere "constructive effort" în chineză
建设性努力
建设性的努力
We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
我们应当欢迎、支持并扩大每一项建设性努力，不论它们看起来有多不起眼。
We must reach a permanent, just, equitable and honourable settlement of the territorial dispute between the two countries, while at the same time making a constructive effort to resolve the socio-economic problems afflicting our peoples.
我们必须永久、公正、公平和体面地解决两国之间的领土争端，同时作出建设性努力，解决我们两国人民面临的社会经济问题。
To that end, I wish to affirm that Egypt will engage in any genuine, collective and constructive effort aimed at a comprehensive reform in the context of an integrated package based on a broad agreement on the following set of principles.
为此目的，我要申明，埃及将参与任何真正的、集体性的和建设性的努力，以便在一套综合方案范围内开展全面改革，基础是在下列原则上达成广泛一致。
The Committee recognizes that the inherent nature of an oversight function can place internal oversight and management personnel in a challenging relationship which requires a concerted and constructive effort from both sides in order to enable OIOS to maximize its effectiveness, efficiency and impact on the work of the Organization.
审咨委确认，监督职能的内在性质可使内部监督和管理人员处于难以应付的关系中，需要作出共同和建设性的努力，以使监督厅能够最大限度地提高其实效、效率和对本组织工作的影响。
The State of Qatar is making a constructive effort in that context with the aim of establishing good and constructive relations with all countries of the region on the basis of good-neighbourliness, mutual respect, non-intervention in the internal affairs of others, respect for international legality and the settlement of disputes through peaceful means, dialogue and mediation or by arbitration under international law.
在这方面，卡塔尔国正在进行建设性努力，其目的是在睦邻、相互尊重、不干涉他国内政、尊重国际法以及按照国际法通过和平手段、对话和调解或仲裁解决争端的基础上与该地区所有国家建立良好的建设性关系。
With respect to the issue of the prevention of an arms race in outer space, because of the constructive effort witnessed toward the end of this year's annual session, an appropriate option to allow the Conference to commence meaningful discussions on this issue is emerging.
关于防止外层空间军备竞赛问题，由于今年年度会议即将结束时人们作出的建设性努力，现在正出现一个使得裁谈会能够就此问题开展有意义的讨论的适当办法。
As I said, under this precondition, China stands ready to make constructive effort to advance Myanmar's domestic peace and reconciliation process and uphold its stability and development.
在这个前提下，我刚才已经讲了，中方愿为缅甸国内的和平和解进程和维护其稳定和发展作出建设性努力。
Jamaica will continue to participate in any constructive effort in the Council to support this endeavour, and we urge the international community to respond to Mr. Klein's plea for the necessary resources.
牙买加将继续参与安理会内为支持这一努力而开展的任何建设性努力。 我们敦促国际社会对克莱因先生提出的提供必要资源的呼吁作出响应。
However, in order to be realistic and to make a constructive effort, we accept postponing that goal for the moment and limiting the veto to issues falling under Chapter VII of the Charter for the time being.
然而，为了现实起见和作出建设性努力，我们接受暂时推迟这一目标，暂时将否决权限制于《宪章》第七章管辖下的问题。
If we must reach consensus, and the vast majority are willing to work, I think that the Conference on Disarmament should work; at the very least, we should act in good faith and make every constructive effort to reach the desired consensus.
如果我们必须达成共识，则绝大多数都愿意合作；我认为，裁军谈判会议应当运转，至少，我们应真诚行事，并作出一切建设性的努力，以达到预期的共识。
In short, the relevant stakeholders might well have focused on the sorts of operational issues that have been taken up by a group of 10 companies known as the Business Leaders for International Human Rights, which are engaged in a constructive effort to explore whether and how some of the concrete provisions of the Norms can be turned into company policies, processes and procedures.
简言之，有关利益相关者可能集中讨论被称为" 企业领导人争取国际人权倡议" 的10家公司提出的操作性问题。 这些公司进行了一些建设性努力，探讨是否和如何将《规范》的某些概念转变成公司的政策、进程和程序。
His delegation appreciated the Coordinator's proposal, which was a constructive effort to bridge the gap between Member States, and called on all delegations to show the utmost flexibility.
日本代表团赞赏协调员的建议，认为这是一个建设性的努力，可弥合会员国之间的差距，并呼吁所有代表团表现出极大的灵活性。
Some delegations expressed the view that the proposal by Germany constituted a timely and constructive effort to simplify the structure of the Subcommittee's agenda and to make more efficient use of the sessions of the Subcommittee.
一些代表团表示认为，德国的提案是为简化小组委员会议程结构并更高效地利用小组委员会届会而及时作出的有建设性的努力。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructive effort" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 17 ms.
