Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructive intent
Exemple pentru "constructive intent"
They do not echo the constructive intent reflected in the Government's statements.
这些报告与苏丹政府在声明中所表示的富有建设性的意图不吻合。
Alte rezultate
She responded to the criticism without regard to its constructive nature or intent.
她回应这些批评时，并没有把其中善意、建设性的用意放在眼里。
To that end, it is ready to engage, in good faith and with determination, in serious and constructive negotiations with the intent of contributing in a specific and credible manner to their success
为此，摩洛哥已准备一秉诚意决心参与严肃和建设性的谈判，以便为其成功作出具体和确实有效的贡献。
Britain needed to determine how best to establish a constructive relationship with a China intent on weaponizing trade, while standing up for the rights and promised freedoms of Hong Kong's people.
英国需要决定如何与日益将贸易武器化的中国建立建设性关系，同时捍卫香港人民的权利和许诺的自由。
Belarus also expresses its intent to continue constructive engagement with the Council and its special procedures thematic mandates, as well as to work with those States whose goal is to restore trust and impartiality to the work of the Council.
白俄罗斯还申明有意继续同理事会及其特别专题程序进行建设性接触，并同那些力图让理事会重返信任及公正之路的国家进行合作。
Indigenous peoples have the right to have the treaties, agreements and constructive arrangements concluded with States, their predecessors and successors be recognized, respected, observed, implemented and enforced in accordance with their original spirit and intent, in good faith, and as understood by indigenous peoples.
土著人民有权要求他们同国家、其先前过和继承国缔结的条约、协定和其他建设性安排按其最初的精神和意图，诚意和土著人的理解得到承认、尊重、遵守、履行和实施。
In this regard, a constructive dialogue with the special procedures of the Human Rights Council, in particular the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, will provide greater confidence in the Government's intent.
在这方面，与人权理事会特别程序、特别是任意羁押问题工作组以及法官和律师独立性问题特别报告员进行建设性对话，将增强民众对政府意向的信心。
The course proceeded without mishap on the third and subsequent days. When it came to their presentations, the participants made determined declarations of intent, stating that they wanted to utilize the experience and strive to achieve the labour movement's constructive development in their own countries.
第三天以后，课程顺利进行，参加成员在发言时都强烈表示要利用这些经验，为自己国家工会运动取得建设性发展做贡献。
Against that background, we look forward to immediate and constructive initiatives from President Joseph Kabila that will re-energize the Lusaka Ceasefire Agreement, and we would also like to welcome his expressed intent to cooperate fully with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
在这种背景下，我们期待着约瑟夫·卡比拉总统立即采取建设性行动，给《卢萨卡停火协定》注入新的活力，我们还欢迎他明确表示，他准备与联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）充分合作。
We urge the United Nations to promote respect for the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded between indigenous peoples and States, or their successors, according to their original spirit and intent, and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements.
我们促请联合国争取让土著人民与各国或其继承国订立的条约、协定及其他建设性协议按其初衷和原义得到承认、遵守和执行，并要求各国遵守和尊重这些条约、协定及其他建设性协议。
This is the precise path that has continued to be followed unwaveringly for the last three decades. That same constructive approach will underlie India's dialogue with countries that need to be persuaded of our serious intent and willingness to engage so that mutual concerns are satisfactorily addressed. The challenge to Indian statecraft is balancing and reconciling India's security imperatives with valid international concerns in this regard.
过去30年来我们一直坚定不移地走这条道路，在印度与有些国家对话时，我们也将采取这一建设性的方针，这些国家尚待说服才能相信我们认认真真地准备和愿意进行对话，使共同的关注得到令人满意的解决，印度国务活动的重任就在于使印度的安全需要与这方面真正的国际关注求得平衡和调和。
Where (historic) partnerships already exist based on legal relationships between indigenous peoples and States in treaties, agreements and other constructive arrangements, partnerships shall observe, honour, respect, enforce and implement such partnerships according to their original spirit and intent; conflicts and disputes which cannot otherwise be resolved should be submitted to competent national, regional and international bodies agreed to by the parties/partners concerned.
如果在条约、协定和其他建设性安排中，土著民族和国家之间根据法律关系，已经存在（历史性的）伙伴关系，这种伙伴关系应按照其最初的精神和意图，遵守、兑现、尊重、执行和实施这种伙伴关系；不能以其他办法解决的冲突或争端应提交有关各方/合作伙伴商定的国家、区域和国际主管机构。
The court found that the requirement under the FSIA that immunity must be "explicitly waived" was meant "to preclude inadvertent, implied, or constructive waiver in cases where the intent of the foreign state is equivocal or ambiguous... [and that u]nder this interpretation of the statute, Banco Nacional's waiver was clearly explicit."
法院判定，《外国主权豁免法》规定，豁免必须 明示放弃 ，这意味着 在外国意向不明确的情况下，排除无意中做出的、默示的或推定的放弃.根据对该法的这种解释，国家银行的豁免放弃显然是明示的。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructive intent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 1. Timp de răspuns: 27 ms.
