engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

create parallel

Traducere "create parallel" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

建立平行

设立平行

创建并行

Care must be taken, however, to strengthen national systems and not create parallel ones.

但是，必须审慎加强国家系统而不要建立平行的机构。

Armenia has stated previously that it is opposed to any motion that would divert the peace process from its tracks and might even create parallel processes.

亚美尼亚先前已经申明，它反对将使和平进程脱离轨道、甚至可能建立平行进程的任何动议。

In the new programme for consolidation of the reintegration programme, UNDP was aligning NGOs and other civil society groups within the framework of the prefectures or local government authorities so as to increase government capacity rather than create parallel programmes.

在新的重返社会综合方案中，开发计划署将非政府组织和其他民间社会团体纳入省县政府或地方政府的框架内，从而提高政府的能力，而不是设立平行的方案。

It also contributes to minimizing the role of the United Nations as a forum for negotiations, thereby leading to a tendency to create parallel forums.

这种倾向还导致有人竭力贬低联合国作为谈判论坛的作用，从而导致出现一种要设立平行论坛的倾向。

We therefore believe that civilian capacities should be identified to supplement existing structures and not to create parallel ones.

因此，我们认为，应该找到文职能力以补充现有结构，而不是建立平行结构。

In order to ensure the participation of young people with disabilities in discussions at all levels on matters that concerned them, it was not always necessary to create parallel mechanisms; rather, efforts should be built on existing networks and on the experience of those working in the field.

为了确保残疾青年参与所有级别与他们有关的事务的讨论，并不一定需要建立平行的机制；相反，应该加强现有网络和运用在这个领域工作的人的经验。

Also, the aim of UNDP was to strengthen human and institutional capacity, not to create parallel structures in order to be able to implement projects faster.

此外开发计划署的目标是提高人和机构的能力，而不是为了加快执行项目而建立平行的结构。

UNICEF was encouraged to ensure that the targeted GAP areas are well integrated within the work of existing programming teams, with support from the Gender Unit, rather than create parallel teams or efforts.

鼓励儿基会在性别平等股支持下确保《性别平等行动计划》的目标领域顺利纳入现有方案编制工作队的工作中，而不是建立平行小组或各行其是。

Moreover, it is in the best interests of Member States that the Security Council not create parallel institutional structures and that it ensure that the lines of command and of decision-making are always clearly defined.

此外，为了会员国的最佳利益，安全理事会不要建立平行的机构，要确保始终明确规定指挥上下级关系和决策程序。

Off-load production and create parallel testing to reduce risk.

减轻生产负担并创建并行的测试流程以降低风险

In both houses of the legislature, there was also strong criticism of what was perceived as a potentially destabilizing attempt to create parallel structures.

立法两院也对此提出了强烈批评，认为创设平行架构的企图具有破坏稳定的潜力。

They steal our young people, destroy conviviality and community life and create parallel economic systems that are true enclaves of crime, violence and degradation.

它们拉拢我们的青年，破坏幸福与社区生活，并制造实际藏匿犯罪、暴力与堕落的平行经济系统。

This approach is attractive, because it would create parallel treatment for those countries that delete article 14 and those countries that retain article 14.

这种办法是有吸引力的，因为对要求删除第14条的国家与要求保留第14条的国家而言，这是一种平行处理的办法。