Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cryptically
Definiție
Traducere "cryptically" în chineză
Definiție
含蓄地
措辞隐晦地
得极其隐晦
The paper reports that when asked about her daughter's relationship with the Star Trek actor, Sophie's mum Anna cryptically told the Sunday Mirror: 'Watch this space. You never know.'
报道称， 当问及女儿和这位《星际迷航》演员的恋情时， 苏菲的母亲安娜含蓄地向《星期日镜报》表示："还在相互了解阶段， 以后会怎样谁也不能说."
In Mr. Zhao's famed final appearance as party leader, he arrived at the square in May 19 and mournfully but cryptically told the protesters that he had come "too late." That speech and others do not appear in "Collected Works."
赵紫阳最后一次以中共领导人身份亮相是在5月19日。那次现身声名远扬。当时，他来到天安门广场，悲伤而含蓄地向抗议者表示，他来得"太晚了"。那次演讲及其他一些讲话并没有收入《赵紫阳文集》。
She spoke cryptically, leaving everyone puzzled about her true intentions.
她说话总是含含糊糊的，让人搞不清她真正的用意。
His cryptically expressed thoughts made it difficult to follow his argument.
他表达得过于隐晦，让人很难跟上他的思路。
They cryptically referred to the secret plan without revealing any specifics.
他们说到那个秘密计划时总是拐弯抹角，从不透露具体内容。
He answered cryptically, avoiding a direct response to the question asked.
他回答得十分含糊，刻意避开了正面回应这个问题。
She spoke cryptically to confuse the listeners about her real intentions.
她说话故意含含糊糊，让听众摸不清她真正的用意。
The instructions were cryptically explained, making the task harder to understand.
说明讲得非常晦涩，让这件事更难理解。
The message was cryptically written, leaving us puzzled about its true meaning.
那条信息写得极其隐晦，让我们猜不透其中真正的含义。
The sign was cryptically marked, so many people ignored it.
那个标志画得颇为隐晦，大多数人都没当回事。
The artist signed his work cryptically, leaving viewers questioning its meaning.
那位艺术家的署名十分隐晦，让观者对其含义充满疑惑。
Her smile responded cryptically to the unexpected news she had just received.
面对这突如其来的消息，她只是意味深长地一笑作答。
It has only a single, illuminated button that serves as the on-off switch and an indicator light that blinks cryptically in different colors.
它只有单个的发光按键来作为通断开关，而且只有一个指示灯含糊不清地闪烁着不同颜色。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cryptically" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 15 ms.
