Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
draft amendment text
Exemple pentru "draft amendment text"
Reach conclusion on a draft amendment text.
就一项修正案草案达成结论。
Background: At its resumed sixth session, the AWG-KP agreed to adopt conclusions on the consideration of the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate and to reach conclusion on a draft amendment text.
背景：在第六届会议续会上，特设工作组同意结束审议附件一缔约方累计所要达到的排减规模，并就修正案文草案达成结论。
He reminded delegates that it had been agreed in Poznan that at its seventh session the AWG-KP would seek to adopt conclusions on the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate and to reach conclusion on a draft amendment text.
他提醒代表们，特设工作组已经在波兹南商定其第七届会议将争取通过关于附件一缔约方累计所要达到的排减规模的结论，并就修正文本草稿达成结论。
That draft amendment text was substantively the same as the revised text under negotiation, with some minor modifications to accommodate the different nature of the legal instrument.
这一修正案草案与谈判中的订正案文在实质上是相同的，仅为兼顾法律文书的不同性质做了少许改动。
Alte rezultate
Those parts of the text on which consensus had yet to be reached would be indicated by square brackets and members could propose further draft amendments on the text as a whole.
将以方括号表示尚待达成共识的案文部分，成员不妨进一步提议关于整个案文的修正案草稿。
Following the completion of this item, Bolivia noted that there should be a clear distinction between the legally mandated text on amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, and a text on other issues, which should not be treated as a draft legal text proposing amendments to the Kyoto Protocol.
该项目的审议完成后，玻利维亚注意到依照《京都议定书》第三条第9款修正《议定书》的法定授权案文应当与有关其他问题的案文存在明显不同，后者不应视为提议修正《京都议定书》的法律案文。
A draft text on amendments to the Press and Publications Act (Act No. 25 of 1990) has been put before the House of Representatives; the proposed amendments include provisions intended to strengthen freedom of the press and of journalists' work. However, consideration and promulgation of the draft legislation has been postponed, at the request of the Yemeni Journalists' Union, pending further study.
一项修订《新闻和出版法》（1990年第25号法案）的草案业已提交给了众议院；拟议的修订案包括了旨在加强新闻和记者采访报导自由的条款，然而却应也门记者联盟还得有待于进一步的研究要求，推迟了对立法的审议和颁布。
The text of the draft resolution was the result of a number of compromises made by the sponsors during informal discussions, and she was disappointed to see so many draft amendments tabled.
该决议草案的案文是提案国在非正式讨论期间所作诸多妥协的结果，她失望地看到提交了如此多的修正案草案。
The Committee welcomed this development and asked the Government to keep it informed on the progress of the draft amendments and to forward the text of the relevant legislative provisions upon adoption.
委员会对这一进展表示欢迎，并请也门政府随时通报修正草案方面的进展，并在修正草案通过后提交相关立法规定的案文。
Though the main sponsors of the draft resolution repeated that those texts were reaffirmed in the draft resolution, the current draft resolution referred selectively to one Economic and Social Council resolution only and systematically ignored the international legal framework that the draft amendment attempted to include.
尽管决议草案的主要提案国再次表明决议草案重申了这些案文，但目前的决议草案带有选择性地仅提及经济及社会理事会的一项决议，并且蓄意无视修正案草案试图纳入的国际法律框架。
The draft amendments involve inserting after title III of the Penal Code, an entire chapter on money-laundering, the full text of which is attached to this report (annex 1).
改革草案打算在刑法典第三章之末增加单独一节，专门处理清洗资产问题，其全文附于本报告后（附件1）。
Bearing in mind the importance of combating illicit trafficking in small arms and light weapons in all its aspects, we request Member States to renew their commitment to the Programme of Action through the adoption of the proposed text of the draft resolution, without taking into account any draft amendment that may arise.
铭记打击小武器和轻武器非法贩运的重要性，我们请会员国在不考虑可能提出的任何修正案的情况下，通过我们提出的决议草案文本，以此重新做出对《行动纲领》的承诺。
The draft amendment to the Constitution prepared by the Committee on Institutions and Constitutional Review of the Chamber of Deputies proposes the following text for article 11, paragraph 2, of the Constitution: "Women and men have equal rights and duties.
众议院体制和宪法修订委员会制定了修订草案，提议《宪法》第11条第2款全文如下："在权利和义务上男女一律平等。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "draft amendment text" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 751. Exacte: 4. Timp de răspuns: 87 ms.
