They need some basic education, some culture; that is where the resources need to go and what needs to be done to bring the Georgian leadership back to reality.
有必要对他们进行一些基本教育和文化灌输;这才是把钱花在刀刃上,是为了让格鲁吉亚领导层重新认清现实。
Thanks to the action concept of Qt; and kde;, you can freely customize koffice; menubars and tool bars. Unfortunately, at the moment, there are no easy-to-use dialogs to do this. koffice; stores its GUI; configuration in XML; files and you'll have to edit those. Hopefully, this situation will change in the future; for now, you'll need some basic knowledge of how an XML; document works (or HTML;, which is a subset of XML;). [The action concept needs to be discussed in more detail - kt.]
The registration needs some basic information such as email address, job and position on the ordinary situation.
在通常情况下,这类注册只要求您提供一个电子邮件地址和一些诸如您的工作、职务一类的基本信息。
To do it manually the user needs some basic knowledge about working in a Mac terminal.
要手动完成,用户需要一些有关在Mac终端中工作的基本知识。
I really need to get some basic financial advice.
我的确需要一些有关金融的基本建议。
I need to get some basic information.
我需要得到一些基本信息。
Before he leaves home, he needs to learn some basic cookery.
离家之前,他需要学点基本的烹饪技巧。
Some basic needs of the population have been satisfied through international assistance.
通过国际援助,人口的一些基本需求得到满足。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.