Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
perplexingly
Ai vrut să cauți: perplexing
Definiție
Traducere "perplexingly" în chineză
Definiție
Part of the answer, Vogel correctly says, citing another scholar, was the real-time television in Tiananmen. Then he perplexingly adds that viewers "interpreted" what they saw "as an assault on the American myth that economic, intellectual and political freedom will always triumph. Many foreigners came to see Deng as a villainous enemy of freedom who crushed the heroic students." Furthermore, Vogel contends, for foreign reporters the Tiananmen uprising "was the most exciting time of their careers." Such comments are unworthy of a serious scholar. He states flatly that "Deng was not vindictive." If he means Deng didn't order his adversaries and critics killed, that is true - as far as individuals are concerned. But Deng never shrank, either in Mao's time or his own, from causing the murder of large numbers of anonymous people.
对此，傅高义引用了另一个学者的观点，准确地说出了其中一个原因：天安门事件在电视上实时播放。然后他令人费解地补充说，观众把他们看到的情况"解读为""对美国神话的一种攻击，这个神话就是：经济、思想和政治自由将永远获胜。很多外国人将邓视为罪人，认为他是自由的敌人，他镇压了英勇的学生"。更离谱的是，傅高义认为，对外国记者来说，天安事件"是他们职业生涯中最令人兴奋的时刻"。这样的评论与他严肃学者的身份极不相称。他断然认为"邓不是为了报复"。如果他的意思是邓没有下令杀死他的敌人和批评者，那他说的是事实 - 从私人的角度看是这样的。但是在致使无数无名百姓被杀害方面，邓从来没有退缩过，不管是在毛的时代，还是他自己的时代。
A few weeks ago I found myself on the eighteenth floor of the historic Merchandise Mart building in downtown Chicago, surrounded by dozens of anxious journalists awaiting a press conference for Motorola's new phone. We were in a room splashed with vivid hues and packed with chairs of varying shapes and sizes, arranged in a semi-circle pattern. A nearby wall had a graffiti-like mural that read, somewhat perplexingly, "We want more" and "Thank you." At the front of the room was a makeshift stage flanked by two televisions. A giant Ma Batwings "M" was plastered on each display.
几周前的一天，在芝加哥历史悠久的商业市场大厦18楼，我和其他几十位记者焦急等待着摩托罗拉（Motorola）新品发布会开幕。那间屋子的墙上涂满了各种鲜艳的颜色，形状大小各异的椅子围成一个半圆，簇拥着舞台。我旁边的一面墙上画着类似涂鸦的壁画，上面写着让人有些费解的两句话："我们想要更多"和"谢谢你。"屋子前方搭着一个临时舞台，旁边摆着两台电视，上面各显示着一个像蝙蝠翅膀一样的"M"字母巨型Logo。
"We have a perplexingly strange situation whereby Duterte tends to regularly do free public relations campaigns for China - even when there are few tangible benefits on the ground," said Richard Javad Heydarian, a political analyst and assistant professor at De La Salle University in Manila.
位于马尼拉的菲律宾德拉萨大学（De La Salle University）助理教授理、政治分析师理查德贾瓦德海达里恩（Richard Javad Heydarian）表示："我们处于一种令人困惑的奇怪局面之中，杜特尔特倾向于经常为中国做免费的公关宣传，即使是在没有获得多少实质性好处的时候。"
They have extremely high body temperatures, and, perplexingly enough, they show no interest in anything but humans.
他们没有生殖器 繁殖方法不明 大部分都是男性的体格 他们的体温极高 难解的是 他们对人类之外的生物完全没有兴趣
Perplexingly, however, the Ig Nobel committee awarded him this year's prize for biology instead after he attempted to live life dressed as a goat.
然而，令人费解的是，在思伟茨尝试打扮成山羊一样生活后，搞笑诺贝尔委员会反而把今年的生物学家颁给了他。
Alte rezultate
Her explanation for the strange behavior was perplexing to all of us.
她对那种反常行为的解释让我们都一头雾水。
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
这对那些对它一无所知的人来说可能显得很难理解。
This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.
这正是笛卡尔迫使我们面对的那种令人费解的想法。
There is a delicate and perplexing matter I must discuss with my brother.
他有一件困扰的事要和他哥哥讨论.
It took years to understand many perplexing diseases.
许多疑难病症要耗时数年才能搞明白。
The Commission's strategic choices and ideological approaches are in fact quite perplexing.
委员会在战略方面所作的选择以及其指导思想确实令人不解。
It was a rather perplexing discovery.
这确实是一个让人困惑的发现。
We find this misguided action perplexing.
我们对这一错误的举动感到费解。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "perplexingly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 218. Exacte: 5. Timp de răspuns: 183 ms.
