With regard to widespread fears that currency appreciation was seriously eroding the competitiveness of exporting industries, the movements of real effective exchange rate, the most appropriate measure for gauging competitiveness, show that appreciation was on a lower scale in comparison with nominal appreciation vis-à-vis the United States dollar.
The efforts undermining multilateral achievement in the field of disarmament are still seriously eroding the very credibility of the Treaty.
试图破坏裁军领域多边成绩的做法仍然在严重损害《不扩散条约》的信誉。
Since March the Brazilian real and the South Korean won have gained 42% and 36% respectively against the yuan, seriously eroding those countries' competitiveness.
今年三月以来,巴西里拉和韩国韩元分别对人民币升值42%和36%,严重削弱了两国的竞争力。
Alte rezultate
This in turn is seriously complicating relations between SPLM and NCP and eroding confidence in the Comprehensive Peace Agreement for many southern Sudanese.
因此,这严重影响了人运和国家民警的关系,并削弱了南部许多民众对《全面和平协定》的信心。
Widespread corruption, by eroding the foundations of the rule of law, also tends to seriously undermine the protection of human rights, especially in relation to the loss of autonomy in the administration of justice and the subsequent violations of due legal process.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.