Another worrying development is the sharp fall in global oil prices.
另一个让人忧虑的事情是:世界石油价格的大幅下跌。
This caused a sharp fall in the value of the yen and sent the interest rate on ten-year bonds toward zero.
这导致日元大幅下跌并使得10年期债券利率趋向于零。
The sharp fall in expenditure on technical cooperation during the past decade was clearly a cause for concern.
过去十年期间技术合作方面的支出大幅下降无疑是令人担忧的一个原因。
The governor also stressed pointedly, however, the risk that inflation will rise this year-not least because of the recent sharp fall in sterling's exchange rate, which will push up import prices.
The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places.
生活水平急剧下降以及许多地方出现经济混乱,使这些民主国家的情况变得更为复杂。
Output has grown considerably, but we have seen a sharp fall in emissions to air and water from pulp mills over the last 25 years.
过去 25 年来,虽然产量大幅度提高,但我们看到纸浆厂排放到空气和水体的废弃物急剧下降。
The most recent figures are not available, but they are expected to have changed over 2009 owing to the sharp fall in global trade volumes due to the financial crisis.
最近的数字不详,但鉴于金融危机导致全球贸易量大幅下降,预计2009年这些比例会有变化。
The first is that the sharp rise in lending growth in the past six months has meant a sharp fall in the quality of bank lending.
首先,在过去六个月内人民币新增贷款数量的迅速上升意味着银行贷款质量的急剧下降。
The first is that the sharp rise in lending growth in the past six months has meant a sharp fall in the quality of bank lending.
其一:过去半年贷款的激增意味着银行贷款质量的急剧下降。
He added that the need for zero-emission technology was ever more important, given the sharp fall in the oil price that has pushed US consumers towards heavy-duty pick-up trucks and sport utility vehicles.
The OAU members constitute about two thirds of the world's least developed countries, whose existence is marked by a debilitating debt burden and a sharp fall in commodity prices.
非统组织成员国约占世界最不发达国家的三分之二, 其经济特点是令其窒息的债务负担和商品价格急剧下降。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.