It features the full text of the Court's Judgments, Advisory Opinions and Orders since 1971; summaries of past decisions; most of the relevant documents in pending cases as soon as they become accessible to the public, and oral pleadings); unpublished pleadings for earlier cases; press releases; some basic documents; declarations recognizing as compulsory the jurisdiction of the Court and a list of treaties and other agreements relating to that jurisdiction; general information on the Court's history and procedure; and biographies of the judges, as well as a catalogue of publications.
User friendly, with a powerful search engine, the site makes it possible to access the Court's entire jurisprudence since 1946, as well as that of its predecessor, the Permanent Court of International Justice, along with the principal documents from the written and oral proceedings of various cases, press releases, some basic documents, declarations recognizing the Court's compulsory jurisdiction and a list of treaties and other agreements relating to that jurisdiction, general information on the Court's history and procedure, biographies of the judges and the Registrar, information on the organization and functioning of the Registry, and a catalogue of publications.
Here it will be helpful to consider some of the basic documents
这里考虑一些基本文件十分有益:
This exercise will extend to cover all basic documents of the Tribunal.
这科做法将扩及法庭的所有基本文件。
You will also download the basic documents needed to get started.
您还需要下载入门的基本文件。
Passport control at Beirut International Airport has received basic document examination equipment.
贝鲁特国际机场的护照管制部门已收到基本的文件检查设备。
The right to education is also anchored in basic documents of regional human rights protection systems.
区域性人权保护体系的基本文件中也规定了受教育权。
The implications of a new basic document setting out, reaffirming or developing protective regimes were discussed.
讨论了阐述、重申或制订保护制度的新编基本文件的所涉问题。
This process should take into account latest developments as well as past amendments and revisions in the basic documents.
这项工作应考虑到基本文件的最新发展情况以及以往的修订和订正。
The basic document that the delegation of Colombia has circulated for this debate contains a series of important proposals.
哥伦比亚代表团为这次辩论分发的基本文件载有一系列重要提议。
The proposal shall be formally submitted with basic documents not less than seven weeks before the commencement of the session.
这种建议最迟应在该届会议开幕前七个星期连同基本文件一并正式提出。
UNMOVIC operations and activities have been guided by the relevant Security Council resolutions and other basic documents.
监核视委的行动和活动是以有关的各项安全理事会决议和其他基本文件为准则的。
The application of this basic document explicitly implied protecting, promoting and protecting human rights.
该基础文件的执行明确意味着增进和保护人权。
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.