Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the draft declaration of commitment
Traducere "the draft declaration of commitment" în chineză
的承诺宣言草案
草案承诺宣言
It is fully in line with the draft declaration of commitment.
这项计划与承诺宣言草案完全一致。
We also support the draft declaration of commitment to be adopted at this special session.
我们还支持本次特别会议将通过的草案承诺宣言。
We think that the draft declaration of commitment clearly addresses this consideration.
我们认为，承诺宣言草案明确地论述了这一考虑因素。
In conclusion, the draft declaration of commitment which will be adopted at this special session must be translated into meaningful action.
最后，必须把本届会议将通过的承诺宣言草案变为有意义的行动。
This demands generosity and courage to ensure that, once adopted, the draft declaration of commitment - finalized after difficult consultations - is earnestly implemented in a spirit of sincerity, truth and transparency.
这就要我们表现出慷慨和勇气，以确保经过困难的协商后最后定稿的承诺宣言草案一旦获得通过后就真心实意地以透明的方式认真予以执行。
We must go beyond selfish national interests and respect the spirit and the letter of the draft declaration of commitment.
我们必须超越自私的本国利益，遵守承诺宣言草案的精神和文字。
That is why we have been working so hard over the past months to influence the preparation of the draft declaration of commitment.
正因为如此，我们在过去几个月非常努力地影响承诺宣言草案的起草。
I sincerely hope that our work, and specifically the draft declaration of commitment we are to adopt, will strengthen all our efforts and mobilize greater support for the establishment of the global fund.
我衷心希望，我们准备通过的承诺宣言草案，将加强我们的各项努力，推动进一步支持建立全球基金。
To address these impacts on socio-economic development, the draft declaration of commitment of the special session includes time-bound targets for developing and implementing strategies to ensure the maintenance of essential services and the intensification of poverty reduction efforts, including programmes specifically targeted at households and communities hardest hit by the epidemic.
为解决这些对社会经济发展造成的影响，特别会议承诺宣言草稿列入了有时间性的目标，拟订和执行维持必要服务和加强减贫工作的战略，包括针对病情最严重的家庭和社区的方案（见承诺草稿有关章节）。
In conclusion, I should like to stress that it was the common view that the right to non-discrimination, equality and participation, which are reflected in the draft declaration of commitment, are the starting point for our actions.
最后，我想强调，会上的共同看法是，反应在承诺宣言草案中的无歧视、平等和参与等项权利是我们的行动的起点。
We very much hope that the draft declaration of commitment will redress this inequity so that deaths resulting from AIDS, and its impact on families and societies, will be lessened if not altogether prevented.
我们热切希望承诺宣言将论及这种不公正的现象，以便即使不能完全防止也将减少艾滋病造成的死亡及其对家庭和社会的影响。
During a second week, from 21 to 25 May 2001, the open-ended informal consultations of the plenary shall focus on the draft declaration of commitment.
将于2001年5月21日至25日再举行为期一周的不限成员名额的全会非正式协商来专门讨论承诺宣言草稿。
Hungary has consistently followed a practice in line with the main principles described in the draft declaration of commitment on HIV/AIDS, which we are called upon to adopt at this special session, and has placed special emphasis on the concept that prevention must be the mainstay of our response.
匈牙利一贯坚持的办法符合我们将在这次特别会议上通过的艾滋病毒/艾滋病问题承诺宣言草案叙述的主要原则，匈牙利特别强调下述概念：预防必须是我们反应措施的支柱。
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 28 ms.
