engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

versus developing

Traducere "versus developing" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

versus

与和对相对于相对

developing

发展制定开发制订发展中

与发展中国家

The issue was not one of developed versus developing countries; rather, it concerned an attempt by the membership to secure transparency and fairness in the recruitment of staff for fixed-term and permanent contracts.

这不是一个发达国家与发展中国家相比的问题，其实这是个成员国企图在征聘工作人员给予定期和长期合同过程中求得透明和公平做法的问题。

It is also most important to address the significant asymmetries in the relative policy capacity of countries - developed versus developing and surplus versus deficit - to undertake crisis responses and their scope for counter-cyclical fiscal stimuli.

发达国家相对发展中国际、顺差国家相对逆差国家，它们在采取危机对策和反螺旋下降的财政刺激措施方面，其相对政策能力有重大的不对称，处理这个问题也最为重要。

Industrialized countries versus developing countries

工业化国家对发展中国家

Meanwhile, the question of how much responsibility which developed versus developing countries should bear - and pay - for lowering emissions hangs over the whole agreement. The US and many others say 20-year-old divisions between rich and poor nations enshrined in earlier UN agreements cannot be maintained in Paris.

与此同时，关于发达国家和发展中国家应该分别承担多少减排责任 - 以及分担多少经费 - 的问题，困扰着整个协商进程。美国及其他许多国家称，早前联合国协议中存在了20年的富国与穷国的差别待遇，不能继续保留在巴黎协议中。

Figure The technology gap: developed versus developing countries

技术差距：发达国家对比发展中国家

It was necessary to create a new perspective, oriented towards emerging economies, rather than the traditional dichotomy, developed versus developing countries and North - South.

需要采取新视角，面向新兴经济体，而不是采取传统的发达与发展中国家，或是南方与北方的二分法。

The seventeenth session of the Conference of the Parties had taken a major step forward by moving away from the unsustainable "developed versus developing countries" paradigm with a view to developing a regime that would be applicable to all States parties and would reflect evolving global emissions trends and economic circumstances.

缔约国会议第十七届会议向前迈出了一大步，摆脱了"将发达国家与发展中国家置于对立面"的这一不可维持的模式，以期制订出一个适用于所有缔约国而且反映不断演变的全球排放趋势和经济情况的制度。