engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

chineză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

without deviating

Traducere "without deviating" în chineză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

不偏离

不脱离

Accordingly, IITC carries the original mandate of its first assembly of indigenous nations without deviating from its goals, as set out below.

因此，它在不偏离下述目标的情况下，执行了其第一次土著民族大会确定的最初任务。

The Malaysian Government is initiating a package of market-based strategies, but the primary concern of the Government is how to carry on with liberalization without deviating from national development objectives.

马来西亚政府正在采取一揽子市场战略，但十分关切在实行自由化的同时如何不偏离国家发展目标的问题。

It should be noted that, while reference has been made to a single nozzle having inner and outer shrouds, certain adaptations may be made to the system without deviating from the techniques discussed in the present disclosure.

应注意的是，本文中描述的是具有内外护罩的单喷嘴，但只要不脱离本发明中所述的技术，可对系统进行特定修改。

The linear strain sensing element 163 may be replaced by a variety of other sensors adapted to measure the torque applied to the steering column 22 that may relay this information to the ECU without deviating from the scope of the present invention.

在不脱离本发明的范围的情况下，线性应变感应元件163可以由适于测量施加到转向柱22的力矩的能够将该信息传递到ECU的各种其它传感器替代。

However, other alignments of the electric drive motor 110 with respect to the tool body 102 may be possible, without deviating form the scope of the present invention.

然而，在不违背本发明范围的情况下，电驱动马达110相对于工具主体102的其他定位也是可能的。

Returns would not track the benchmark every year, but would be above it half the time and below it the other half, without deviating greatly.

回报率不会每年都符合基准，但会有一半时间高于基准，而另一半时间则低于基准，不会有太大偏差。

Custom forms allow end users to make the necessary decisions to print exactly what they want, when they want it, without deviating from a standard process or workflow. This reduces the manual printing efforts, improves the speed of printing and print productivity.

自定义表单让最终用户可以作出必要的决定，以在规定的时间以规定的形式准确打印想打印的东西，不会偏离标准流程或工作流。这将降低手工打印工作量，提高打印速度和打印生产率。

How much trouble he avoids who does not look to see what his neighbour says or does or thinks, but only to what he does himself, that it may be just and pure; or as Agathon says, look not round at the depraved morals of others, but run straight along the line without deviating from it.

那不去探究他的邻人说什么，做什么或想什么，而只注意他自己所做的，注意那公正和纯洁的事情的人，或者像厄加刺翁所说，那不环顾别人的道德堕落，而只是沿着正直的道路前进的人，为自己免去了多少烦恼啊！

The application of anti-dumping measures has become a mechanism under which Governments can cede to strong sectoral protectionist pressures without deviating from the overall direction of their trade policy.

实行反倾销措施已成了政府可屈服于强大部门保护主义压力而又不必偏离整个贸易政策方向的办法。

The US side said that the bomber was doing normal training with Japanese and ROK military planes in the international airspace at that time, without deviating from its flight route.

美方称该轰炸机当时是在国际空域与日本和韩国军机进行常规训练，并未偏离航道。