Lessing's writings on this subject are, indeed, most interesting.
הכתבים של לסינג בנושא הם באמת מאוד מעניינים.
The church banned the play's performance during Lessing's lifetime.
הכנסייה אסרה על העלאת המחזה בתקופת חייו של לסינג.
Doris Lessing was always able to get to the very heart of things.
דוריס לסינג תמיד ידעה לגעת בלבם של הדברים.
This fascinating project brings Lessing's play to life as a tri-lingual opera.
פרויקט מרתק זה מביא את מחזהו של לסינג לחיים כאופרה תלת-לשונית.
He's not the Lessing kid. I know.
הוא לא כמו הבן של לסינג.
Its performance was forbidden by the church during Lessing's lifetime,
הכנסייה אסרה על העלאת המחזה בתקופת חייו של לסינג.
I mean, we got Lessing.
אני מתכוון, יש לנו עדיין את לסינג.
Lessing's answer to my request, and the words he said, bring tears to my eyes whenever I recall them.
תשובתו של לסינג לבקשתי, והמילים שאמר, מעלות דמעות בעיני בכל פעם שאני נזכרת בהן.
Lessing encouraged him to create, write, and even helped him to print his writings.
לסינג עודד אותו ליצור, לכתוב, וסייע בהדפסת כתביו.
He wrote to his friend Lessing that his intended bride has no property, beauty or education, but he is in love nonetheless.
לידידו לסינג כתב כי כלתו המיועדת אינה בעלת רכוש, יופי או השכלה, אך הוא מאוהב בה.
Presidents, prime ministers, tough army generals - all change their expressions when they stop at the little glass case from which Lessing's bear stares with sad, accusing eyes.
נשיאים, ראשי ממשלות, גנרלים קשוחים - כולם משנים את הבעתם כאשר הם נעצרים ליד קופסת הזכוכית הקטנה ממנה מביט הדובון של לסינג בעיניים עצובות, מאשימות.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple