The police forced believers to sign a statement renouncing their faith.
המשטרה דרשה ממנו לחתום על הצהרת ערבות המבטיחה שיוותר על אמונתו.
Her health rapidly declined after she signed a statement renouncing her faith.
מצב בריאותה התדרדר במהירות אחרי שחתמה על הצהרה בה היא מוותרת על אמונתה.
He could not bear the intense abuse and wrote a statement renouncing his belief.
הוא לא יכול היה לשאת את ההתעללות האינטנסיבית וכתב בסופו של דבר הצהרה בה הוא מוותר על אמונתו.
In the end, her sister was forced to sign a statement renouncing her belief, something she still regrets.
בסופו של דבר כפו על אחותה לחתום על הצהרה בה היא מוותרת על אמונתה, משהו שהיא עדיין מתחרטת עליו.
We need to prepare a statement renouncing what the Sister promised under her seizure.
אנחנו צריכים להכין הצהרה שתתכחש למה שהאחות הבטיחה בהתקף שלה.
Every practitioner was watched by several criminal inmates and under constant pressure to write a statement renouncing Falun Gong.
אחר כל מתרגל עוקבים מספר אסירים פליליים והוא נתון בלחץ קבוע לכתוב הצהרה שהוא מוותר על הפאלון גונג.
The next day, they took him to the police station again and ordered him to sign a statement renouncing Falun Gong.
למחרת היום, הם שוב לקחו אותו לתחנת המשטרה והורו לו לחתום על הצהרה לוויתור על הפאלון גונג.
Although her cousin, Ms. Weng, was released after five days of detention, the authorities have been continuously harassing her, attempting to force her to sign a statement renouncing Falun Gong.
דודניתה, גב' וונג, שוחררה כעבור 5 ימים של מעצר, אבל הרשויות המשיכו להטריד אותה בניסיון להחתימה על הצהרה בה היא מוותרת על הפאלון גונג.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.