Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
כִּמְעַט חָסֵר
כמעט נטולת
כִּמְעַט לְלֹא
After the storm, the river looked leached, almost devoid of its rich, earthy hue.
לאחר הסופה, הנהר נראה מדולל, כמעט חסר את גווניו העשירים והארציים.
To the boys, he seemed at times almost devoid of emotion, yet year after year he somehow managed to stir the deepest and most affirmative emotions many of them had ever known.
לפעמים הוא נראה להם כמעט חסר רגש, ובכל זאת מדי שנה הצליח לעורר בהם רגשות עמוקים וחיוביים יותר מכפי שחשו אי פעם.
The galaxy in the lower right, known as NGC 4435, is compact and seems to be almost devoid of gas and dust.
הגלקסיה הנמצאת מצד ימין למטה, NGC 4435, קומפקטית ונראית כמעט נטולת גז ואבק.
In fact, the film is almost devoid of any humor at all.
למעשה, זה סרט כמעט ללא הומור בכלל.
The fill above the floor in the northern part was clean loess, almost devoid of any finds, which apparently was swept over there.
המילוי שמעל לרצפה בחלק הצפוני היה לס נקי, כמעט ללא ממצא, שכנראה נסחף לכאן.
The area of this desert zone is only 700 square miles and it is almost devoid of population.
שטחו של איזור מדברי זה הוא כ -1800 קמ"ר בלבד, והוא כמעט ריק מתושבים.
Being almost devoid of drinking water, the island was not settled prior to the arrival of Europeans.
מאחר שבאי כמעט ואין מים ראויים לשתייה, האי לא יושב לפני בוא האירופים.
Not unlike January, February in Rome is cold but almost devoid of tourists, which means you'll have free rein to enjoy the capital at a leisurely pace.
לא בשונה ינואר, פברואר ברומא הוא קר אבל כמעט נטול תיירים, המשמעות היא שתהיה לך יד חופשית ליהנות הון בקצב נינוח.
The Barents Sea was almost devoid of ice this past winter.
בים ברנץ כמעט שלא נצפה קרח בחורף שעבר.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.