You must first turn on versioning in this list before adding or creating columns which append changes to existing text.
ראשית עליך להפעיל ניהול גירסאות ברשימה זו לפני הוספה או יצירה של עמודות המצרפות שינויים לטקסט קיים.
If you choose to not append changes, new text about an item replaces any existing text about that item in the column.
אם תבחר לא לצרף שינויים, טקסט חדש אודות פריט יחליף את כל הטקסט הקיים לגבי פריט זה בעמודה.
You must first turn on the versioning in this list before adding or creating columns which append changes to the existing text.
לפני הוספה או יצירה של עמודות המוסיפות שינויים לטקסט הקיים, עליך להפעיל את ניהול הגירסאות ברשימה זו.
If you choose to append changes, people can enter additional information about an item, while also viewing text that was previously entered and the date and time that the text was entered.
אם תבחר לצרף שינויים, אנשים יוכלו להזין מידע נוסף אודות פריט, תוך הצגת טקסט שהוזן בעבר והתאריך והשעה שבהם הטקסט הוזן.
The site column ^1 is configured to append changes to existing text. You must first turn on versioning in this list before changes will be retained for this column. Are you sure you want to use this site column?
התצורה של עמודת האתר ^1 מוגדרת לצירוף שינויים לטקסט קיים. ראשית עליך להפעיל ניהול גירסאות ברשימה זו לפני שיישמרו שינויים עבור עמודה זו. האם אתה בטוח שברצונך להשתמש בעמודת אתר זו?
Append Changes: No
צרף שינויים: לא
Append changes If versioning has been enabled for the list or library, specify whether people can add new text about an item without replacing any existing text about that item.
הוסף שינויים (זמין ברשימות בלבד) אם ניהול גירסאות הופעל עבור הרשימה, הוסף שינויים לטקסט קיים מציין אם אנשים יכולים להוסיף טקסט חדש לגבי פריט מבלי להחליף טקסט קיים בפריט זה.
Append Changes: Yes
צרף שינויים: כן
Append Changes to Existing Text
הוסף שינויים בטקסט קיים
Append Changes to Existing Text
צרף שינויים לטקסט קיים
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.