In-house training sessions enhance team skills and promote a collaborative work environment.
סדנאות ההכשרה בתוך הארגון משפרות את יכולות הצוות ומקדמות סביבת עבודה שיתופית.
Efforts to redistribute power among departments led to a more collaborative work environment.
מאמצים לחלק את הכוח מחדש בין המחלקות הובילו לסביבת עבודה שיתופית יותר.
Development of the new classification scheme took several months of collaborative work.
פיתוח תוכנית המיון החדשה דרש מספר חודשים של עבודה משותפת.
The rearranging layout of the office allows for more collaborative work among the teams.
סידור מחדש של המשרד מאפשר עבודה משותפת יותר בין הצוותים.
His vexing insistence on perfection made collaborative work nearly impossible.
העמידה המתסכלת שלו על השלמות הפכה את העבודה המשותפת לכמעט בלתי אפשרית.
At the workshop, I will copresent with my colleague to show our collaborative work.
בסדנה אציג יחד עם עמיתי כדי להראות את העבודה המשותפת שלנו.
Recognition from peers can be an important motivator in a collaborative work environment.
הכרה מצד עמיתים יכולה להיות מניע חשוב בסביבת עבודה שיתופית.
The manager's acknowledgment of everyone's effort fostered a collaborative work environment.
ההכרה של המנהל במאמצים של כולם עזרה לטפח סביבת עבודה שיתופית.
Dishonour among colleagues can erode trust and damage collaborative work environments.
בושה בין עמיתים יכולה לערער את האמון ולפגוע בסביבות עבודה משותפת.
It's essential to empower others if we want to foster a collaborative work environment.
חיוני להעצים אחרים אם אנחנו רוצים לטפח סביבת עבודה שיתופית.
Rewiring the connections among team members fostered a collaborative work environment.
שינוי דפוסי התקשורת בין חברי הצוות טיפח סביבת עבודה שיתופית.
The company's new initiatives aimed to eliminate crab mentality and foster a collaborative work culture.
היוזמות החדשות של החברה נועדו לבטל את המנטליות של סרטנים ולטפח תרבות עבודה שיתופית.
The meeting room serves as a hub for collaborative work and decision-making.
חדר הישיבות משמש כמרכז לעבודה משותפת וקבלת החלטות.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.