Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
If you jot something down, five days later you can read it in your notebook; and if you commit it to memory, then it becomes part of the script within you and you can read it from within.
אם אתם רושמים משהו בפנקסכם הרי שלאחר 5 ימים תוכלו לקרוא זאת שם ואם אתם מעבירים זאת לזיכרון, כי אז נעשה הדבר לחלק מהכתב אשר בפנימיותכם ואתם יכולים לקרוא זאת מבפנים.
Musicians often have to commit to memory complex pieces for their performances.
מוזיקאים לעתים קרובות צריכים ללמוד בעל פה יצירות מורכבות להופעות שלהם.
I need something to occupy my thoughts during this long flight.
אני זקוק למשהו שיסיח את דעתי במהלך הטיסה הארוכה הזו.
They shouted for everyone to grab something to bail the water out.
הם צעקו לכולם לתפוס משהו כדי לרוקן את המים מהסירה.
Her unexpected question gave us something to chew on during the meeting.
השאלה הבלתי צפויה שלה נתנה לנו חומר למחשבה במהלך הישיבה.
Their new product sales are finally something to shout about this quarter.
מכירות המוצר החדש שלהם הן סוף־סוף סיבה למסיבה ברבעון הזה.
The lawyer had to commit to memory key details of the case before trial.
עורך הדין היה צריך ללמוד בעל פה פרטים מרכזיים של המקרה לפני המשפט.
My friend always has something to observe about the movies we watch.
לחבר שלי תמיד יש מה לומר על הסרטים שאנחנו צופים בהם.
I need something to prompt my creativity before starting this new project.
אני זקוק למשהו שיעורר את היצירתיות שלי לפני שאתחיל את הפרויקט החדש הזה.
The coach finally said something to stand up to him and soften his cough.
המאמן סוף סוף אמר משהו כדי להעמיד אותו במקום ולהוריד לו את הביטחון.
His latest novel reviews gave him something to shout about all week.
הביקורות על הרומן האחרון שלו נתנו לו סיבה למסיבה כל השבוע.
His essay's coda left the reader with something to ponder.
הקודה של החיבור שלו השאירה את הקורא עם משהו לחשוב עליו.
Students must commit to memory the important dates for the upcoming history exam.
התלמידים חייבים לשנן את התאריכים החשובים לקראת מבחן ההיסטוריה הקרוב.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple