Inquisitorial inquiries often uncover truths hidden deep within a complex system.
חקירות חקירתיות לעיתים קרובות חושפות אמיתות שמסתתרות עמוק בתוך מערכת מורכבת.
Careful planning is necessary to feed the machine of this complex system.
יש לתכנן בקפידה כדי לתמוך בתהליך של מערכת מורכבת זו.
Her cleverness became apparent when she effortlessly navigated the complex system.
תושייתה התגלתה כשהיא ניהלה בקלות את המערכת המורכבת.
They celebrated the successful fitment of the complex system after weeks of work.
הם חגגו את הצלחת ההרכבה של המערכת המורכבת לאחר שבועות של עבודה.
This is no way to run a complex system.
זו אחת הדרכים לנהל מערכת מסובכת.
Well, it's a rather complex system,
ובכן, זו מערכת מסובכת למדי,
Elections based on a complex system of proportional representation by states.
הבחירות הן מערכת מורכבת של ייצוג יחסי על פי מדינות.
I can't talk because it's a complex system.
אני לא יכול לדבר כי זאת מערכת מורכבת.
It's a very complex system, so accidents like this do happen.
זו מערכת מורכבת מאוד ותאונות כאלה קורות לפעמים.
The components were subsumed in a complex system of relationships and interactions.
הרכיבים נכללים במערכת מורכבת של יחסים ואינטראקציות.
Taking things apart is a good first step to understanding a complex system.
פירוק דברים זה שלב ראשון טוב להבנת מערכת מורכבת.
The disassembly of the robot revealed the complex system of gears and circuits.
פירוק הרובוט חשף את המערכת המורכבת של גלגלי השיניים והמעגלים.
Your joints are a complex system that take a constant beating throughout the day.
המפרקים שלכם הם מערכת מורכבת הסופגת חבטות תמידיות במהלך היום.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.