I dated a guy for three months 'cause he had air conditioning.
אני יצאתי עם בחור שלושה חודשים כי היה לו מיזוג אוויר.
I once dated a guy who was hung like a horse.
פעם יצאתי עם בחור שהיה לו כלי של סוס.
She did mention she's never dated a guy with a beard before.
היא גם הזכירה שהיא מעולם לא יצאה עם מישהו שיש לו זקן.
She dated a guy for a while.
היא יצאה עם מישהו תקופה מסוימת.
I was once dated a guy for six months.
פעם יצאתי עם מישהו חצי שנה.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
פעם יצאתי עם מישהו שיכול היה ללכת לשירותים רק כששמע מוזיקה קלאסית.
Well, I've dated a guy with a tattoo and another one with a nose ring, but never one who could spawn worms. I think you're a keeper.
יצאתי עם בחור מקועקע ועם בחור עם עגיל באף, אבל מעולם לא עם אחד עם תולעים משריצים.
I dated a guy who kept part of himself hidden.
פעם יצאתי עם בחור שהסתיר חלק מעצמו.
I dated a guy who had a screensaver of a baby on his computer.
יצאתי עם בחור שהשומר מסך שלו במחשב היה תינוק.
I once dated a guy who washed his car more than he washed his hair.
פעם יצאתי עם בחור שרחץ את רכבו יותר מהשיער שלו.
I've never dated a guy like you.
מעולם לא יצאתי עם בחור כמוך.
I dated a guy who was 11 years older than me.
"יצאתי עם בחור שהיה מבוגר ממני בעשור.
I dated a guy on the fencing team.
יצאתי עם בחור מנבחרת הסיף.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.