Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
הִקְדַּשְׁתָּ זְמַן
מַקְדִּישָׁה זְמַן
In a busy world where many feel inundated with the demands of daily life, devoting time to philosophical deliberation - worthy as it might be - can feel like an elusive luxury.
בעולם סואן, שבו רבים מרגישים כי דרישות החיים היומיומיות מכריעות אותם, הקדשת זמן להרהורים פילוסופיים - בעלי ערך ככל שיהיו - עשויה להיראות כמותרות חמקמקים.
Devoting time to hobbies can reveal the crown jewels of personal fulfillment.
הקדשת זמן לתחביבים יכולה לגלות את היהלומים שבכתר של סיפוק אישי.
Medite, not necessarily have to be a spiritual meditation, but a meditation devoting time to nature and positive thoughts.
Medite, לא בהכרח צריך להיות מדיטציה רוחנית, אבל מדיטציה מקדישה זמן לטבע ומחשבות חיוביות.
It's strange that while thousands are massacred in Syria, the Security Council is devoting time to debating censuring the only democracy in the Middle East.
הזוי שבזמן שאלפים נטבחים בסוריה, מועצת הביטחון מקדישה זמן דווקא כדי לדון בגינוי הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון".
Devoting time to hobbies can occupy the weekends pleasantly.
הקדשת זמן לתחביבים יכולה למלא את סופי השבוע בנעימים.
Because these are human behaviors that stem from a completely different place: from values we can connect with, from a purpose worth committing to, a path worth devoting time and energy to, from knowing that what we do is meaningful.
כי אלה התנהגויות אנושיות שמגיעות ממקומות אחרים לגמרי, ממקומות של חיבור ערכי, של מטרה ששווה להיות נאמנים לה, דרך ששווה להקדיש לה זמן ואנרגיה, הידיעה שמה שאנחנו עושים הוא בעל משמעות.
One such item is - devoting time to develop trust.
Committing to your goals: Picking one, two or three significant goals that are meaningful to you and devoting time and effort to pursuing them.
להתחייב למטרות שלנו: לבחור יעד אחד, שניים או שלושה יעדים משמעותיים ולהשקיע זמן ומאמץ כדי להשיגם.
Trump is currently devoting time, meetings and trips to diplomacy in the Middle East.
טראמפ מקדיש בימים אלה זמן, פגישות ומסעות לדיפלומטיה במזרח התיכון.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "devoting time" în limba Română