They're probably just double checking the docking bays.
הם בטח רק בודקים שוב את מפרצי העגינה.
Are you double checking everyone or just Sam Wright?
אתם בודקים שוב את כולם או רק את סם רייט?
Might be worth double checking the settings too.
יכול להיות ששווה לבדוק גם את המשכו.
All right, locker room's empty and the receptionist is double checking.
בסדר, חדר ההלבשה ריק פקידת הקבלה בודקת.
No, I'm just double checking my work.
לא, אני רק בודקת את העבודה שלי.
That's why I was double checking to see if I did this right because I'm going to get a negative number here.
וזה למה בדקתי יותר מפעם אחת לראות אם עשיתי את זה בצורה נכונה, בגלל שאני הולך לקבל מספר שלילי כאן.
Therefore, users should be especially careful of suspicious links, double checking their downloads and have a reliable and comprehensive security solution installed.
לכן, משתמשים צריכים להיות זהירים במיוחד לגבי שימוש בלינקים חשודים, לבדוק פעמיים הורדות ולהפעיל פתרון אבטחת מידע מקיף ואמין"
Just checking, double checking, checking on the check.
רק בודק, בודק פעמיים, בודק את הבדיקה.
Just double checking.
אני רק בודקת אין לנו בעיה, נכון?
I'm just double checking them.
אני פשוט מוודאת את התוצאות.
I am just double checking.
אני רק בודק כפולה.
All right, locker room's empty and the receptionist is double checking.
טוב, חדר ההלבשה ריק, ופקידת הקבלה עוקבת אחריכם.
No, I'm just double checking my work.
לא, אני רק בודקת אותם שוב.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.