The old car, with its engine sputtering, was a dead duck on the highway.
המכונית הישנה, עם המנוע שמתנשף, הייתה ברווז מת על הכביש המהיר.
The car moved slackly down the road, engine sputtering from lack of maintenance.
המכונית נעה באיטיות על הכביש, המנוע מקרטע מחוסר תחזוקה.
The car came to a halt in the middle of the soaking wet road, the engine sputtering.
המכונית נעצרה באמצע הכביש הרטוב לחלוטין, המנוע מקרטע.
In fact, I tried not to think at all. (Engine sputtering) This one is it. I feel it.
אני מנסה לא לחשוב על זה , למעשה, לא ניסיתי לחשוב בכלל זה זה, אני יכול להרגיש את זה.
(engine sputtering) Come on.
אהרון: לנו לצאת מכאן - (המקרטעת מנוע) יאללה...
(ENGINE SPUTTERING) Do you see the sandstone has been eroded by time, wind, and the pressure of water seeping through it.
אתם רואים איך אבן החול נשחקה על ידי הזמן, הרוח ולחץ המים שחלחלו דרכה.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.