The butterfly was hesitant but eventually found the courage to unfold its wings.
הפרפר היסס אבל לבסוף מצא את האומץ להיפתח את כנפיו.
He struggled initially but eventually found success in the competitive world of network marketing.
הוא נאבק בתחילה אבל לבסוף מצא הצלחה בעולם התחרותי של שיווק רישתי.
I struggled to keep the pace but eventually found my rhythm.
נאבקתי לשמור על הקצב אבל בסופו של דבר מצאתי את הקצב שלי.
The train was crowded, but I eventually found my reserved berth.
הרכבת הייתה עמוסה, אבל בסופו של דבר מצאתי את המיטה שהוזמנה לי.
Mark got lost at the interchange but eventually found his way back.
מארק הלך לאיבוד במחלף אך בסופו של דבר מצא את דרכו בחזרה.
The unloved cat eventually found a warm home after many months in the shelter.
החתול הלא נאהב בסופו של דבר מצא בית חמים לאחר חודשים רבים במקלט.
The sprout in the planter box struggled initially but eventually found its footing.
הנבט בתיבת השתילה התקשה בתחילה אבל בסופו של דבר מצא את מקומו.
He struggled to digest a defeat but eventually found the lesson in it.
הוא נאבק לעכל את ההפסד אך בסופו של דבר מצא את הלקח בו.
I struggled with precalculus but eventually found a tutor to help me.
נתקלתי בקשיים בקדם-חשבון אבל בסופו של דבר מצאתי חונך שיעזור לי.
Despite his stumbling start, he eventually found his rhythm in the dance.
למרות פתיחתו המקרטעת, הוא בסופו של דבר מצא את הקצב שלו בריקוד.
Flailing about in confusion, he eventually found his way back to the path.
בעודו מגשש באפלה, הוא בסופו של דבר מצא את דרכו בחזרה לשביל.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.