Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
הַכֹּל הִתְפּוֹצֵץ
הכול התפוצץ
And then everything exploded into a great big white light.
ואז הכל התפוצץ באור לבן גדול.
And then suddenly everything exploded.
ואז פתאום הכל התפוצץ.
In one moment everything exploded.
ברגע אחד הכול התפוצץ.
Suddenly everything exploded.
פתאום הכול התפוצץ.
Then everything exploded.
היה קול-נפץ, ואז הכל התפוצץ.
One day, everything exploded.
יום אחד, הכל התפוצץ.
And then suddenly everything exploded.
ופתאום הכול התפוצץ.
"I just saw something burning fly at us and suddenly everything exploded," Ayala would later say.
"אני פשוט ראיתי משהו בוער עף אלינו ופתאום הכל התפוצץ," אמרה איילה מאוחר יותר.
Four buses, he took that thing and everything exploded.
ארבעה אוטובוסים, הוא לקח את הדבר הזה והכל התפוצץ.
Then we got the second and everything exploded.
אבל אז הגענו לדייט השני, והכול התנפץ.
In two weeks you have a birthday, and while I was making plans for a perfect birthday celebration, everything exploded.
עוד שבועיים יש לך יום הולדת, ובזמן שאני מתכננת לך את היום הולדת המושלמת - הכל מתפוצץ"
Until my box became too full and everything exploded.
עד שהתמלא הדלי, והכל התפוצץ.
The Fever thing happened, that's when everything exploded.
שיגעון" קרה והכול התפוצץ".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.