Her unbureaucratic nature helped resolve conflicts without getting bogged down in details.
הטבע הלא בירוקרטי שלה עזר לפתור סכסוכים בלי להסתבך בפרטים.
Being result-oriented allows us to focus on achieving goals rather than getting bogged down.
להיות ממוקד תוצאה מאפשר לנו להתמקד בהשגת יעדים במקום להתעסק בפעולות עצמן.
A pragmatist generally avoids getting bogged down by perfectionism and focuses on progress.
פרגמטיסט נמנע בדרך כלל מלשקוע בפרפקציוניזם ומתמקד בהתקדמות.
Then I don't see the value of getting bogged down in diplomatic discussions.
אז אני לא רואה את הערך של מקבל שקוע למטה בדיונים דיפלומטיים.
When planning, always remember the bigger picture to avoid getting bogged down.
כאשר מתכננים, יש תמיד לזכור את התמונה הכוללת כדי להימנע מהיתקעות בפרטים.
What did I just say about not getting bogged down in the details?
מה אמרתי הרגע על לא להתפס לפרטים?
Before getting bogged down, remember, there is a solution.
אז לפני שאתם מתחילים לקטר, דעו שיש פתרון.
Listen to the emotion your loved one is trying to communicate without getting bogged down in attempting to reconcile the words being used.
הקשיבו לרגש שאדם אהובכם מנסה לתקשר מבלי להסתבך בניסיון להסדיר את המלים הנמצאות בשימוש.
We are getting bogged down; a more radical solution is required.
אנחנו זקוקים ליותר הכוונה, דרוש פתרון יסודי יותר.
He often took a light-minded view of life, not getting bogged down by details.
הוא נהג לראות את החיים בגישה חסרת דאגה, בלי להיסחף לפרטים הקטנים.
Otherwise, there is a risk of getting bogged down in trivialities and routine, without noticing the overall result.
אחרת, קיים סיכון של מקבל שקוע טריוויאליטיס ושגרה, מבלי לשים לב את התוצאה הכוללת.
This way, the load is shared, and the risk of the main source getting bogged down due to the number of requests is eliminated.
בדרך זו, העומס משותף, ואת הסיכון של המקור העיקרי מקבל שקיעה בשל מספר הבקשות הוא בוטלו.
You're getting bogged down in specifics.
את נגררת לפרטי פרטים.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.