Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
מערכת גנו
מערכת GNU
What they found was no accident - it was the GNU system.
מה שהם מצאו לא היה פרי-המקרה - זו הייתה מערכת גנו.
When the kernel and compiler are finished, it will be possible to distribute a GNU system suitable for program development .
כשהמהדר והגרעין יהיו גמורים, יהיה ניתן להפיץ מערכת גנו שמתאימה לפיתוח תוכנה.
The intention was that nobody would have to pay for *permission* to use the GNU system.
הכוונה היתה שאף אחד לא יצטרך לשלם עבור רשות להשתמש במערכת גנו.
Commercial redistribution of free software is very important, and we want the GNU system as a whole to be redistributed commercially.
הפצה מסחרית של תוכנה חופשית חשובה מאוד, ואנו רוצים שאת מערכת גנו בכללותה יהיה ניתן להפיץ מחדש בצורה מסחרית.
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
האנשים ששילבו את לינוקס עם מערכת גנו לא היו מודעים לכך שזה הכיוון אליו התנקזו מאמציהם.
In 1992, Linux was combined with the GNU system, resulting in a fully functional free operating system.
ב־1992 שולבה לינוקס עם מערכת גנו, ושתיהן יחד יצרו מערכת הפעלה חופשית פועלת ומלאה.
A free operating system that exists today(4) is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
כמעט כל מערכת הפעלה חופשית שקיימת כיום היא גירסה של מערכת גנו או סוג של מערכת BSD.
It was this experience that first showed us that people were calling a version of the GNU system "Linux", and that this confusion was obstructing our work.
החוויה הזאת היא שהכירה אותנו עם העובדה שאנשים קראו לגירסה של מערכת גנו "לינוקס", ושטעות זו מעכבת את עבודתנו.
The GNU project was launched by Richard Stallman with the goal of creating a complete free operating system: the GNU system.
זהו פרויקט שהשיק ריצ'רד סטולמן במטרה ליצור מערכת הפעלה שלמה וחופשית - מערכת גנו.
GNU The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like operating system which is free software: the GNU system.
פרוייקט גנו יצא לדרך ב1984 על מנת לפתח מערכת הפעלה דמויית יוניקס מלאה שהיא גם תוכנה חופשית: מערכת גנו.
The GNU Project supports GNU/Linux systems as well as the GNU system - even with funds.
פרוייקט גנו תומך במערכות גנו/לינוקס כמו גם במערכת גנו עצמה - גם באמצעות מימון.
Many computer users run a GNU system every day, without realizing it.
משתמשי מחשב רבים מריצים גירסה כלשהי של מערכת גנו מדי יום, מבלי שידעו זאת.
Several other companies also provide commercial support for the free software of the GNU system.
גם כמה חברות אחרות מספקות תמיכה מסחרית לתוכנה החופשית של מערכת GNU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.