Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
שֶׁעָצַר אֶת הַהִתְקַדְּמוּת
The researcher was stuck on a knot that halted progress for weeks.
החוקר נתקע בסבך שעצר את ההתקדמות למשך שבועות.
Too many stakeholders led to death by committee, which halted progress unexpectedly.
יותר מדי בעלי עניין הובילו לסחבת בוועדות, מה שעצר את ההתקדמות באופן בלתי צפוי.
Finally, after so many attempts, we found the end of the line that halted progress.
לבסוף, לאחר כל כך הרבה ניסיונות, מצאנו את סוף הדרך שעצר את ההתקדמות.
The rockhead in the group often halted progress with his inflexible stance.
העקשן בקבוצה לעתים קרובות עיכב את ההתקדמות בגלל עמדתו הבלתי גמישה.
The underfunding of the research initiative halted progress in developing new treatments.
המחסור במימון של יוזמת המחקר עצר את ההתקדמות בפיתוח טיפולים חדשים.
This project experienced an abruption that halted progress for several critical weeks.
הפרויקט הזה חווה הפסקה שעצרה את ההתקדמות למשך מספר שבועות קריטיים.
The snubbing of their proposal halted progress on the long-awaited project.
הפסקת הצעתם עצרה את ההתקדמות בפרויקט המיוחל.
Discontinuation in research funding halted progress on many important studies.
הפסקת המימון למחקר עצרה התקדמות בחקר נושאים חשובים רבים.
Negotiators worked late into the night, but the sticking point still halted progress.
המומחים בהרף מאמץ לעבוד עד שעות מאוחרות בלילה, אבל נקודת המחלוקת עדיין עצרה את הפיתוח.
During the presentation, her disruptive remarks caught everyone off guard and halted progress.
במהלך ההצגה, הערותיה המפריעות תפסו את כולם בהפתעה ועצרו את ההתקדמות.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.