Using open-standard technologies promotes interoperability between different systems.
שימוש בטכנולוגיות פתוחות מקדם יכולת פעולה הדדית בין מערכות שונות.
Standardisation in communication protocols enhances interoperability between different systems.
תקינה בפרוטוקולי תקשורת משפרת את היכולת להתממשקות בין מערכות שונות.
One of the advantages opposite a scenario of this type is interoperability between naval, ground and aerial forces.
אחד היתרונות מול תרחיש כזה הוא שילוביות בין כוח ימי, קרקעי ואווירי.
Similarly, the concept of a common platform would allow for shorter development times, reduced manufacturing costs, and provide greater interoperability between systems.
בדומה, המושג של פלטפורמה משותפת יאפשר זמן פיתוח קצר יותר, עלויות ייצור מוקטנות ויספק פעולה הדדית בין המערכות.
In physics, interaction is attributed as interoperability between two bodies or the force that two bodies exert on each other.
בפיזיקה, אינטראקציה היא פעולה הדדית בין שני גופים או הכוח ששני גופים מפעילים זה על זה.
This in turn, capitalizes on your limited resources, time and energy, by creating a strong interoperability between you and a decision maker.
זה בתורו, לנצל משאבים מוגבלים, זמנם ומרצם, יצירה של יכולת פעולה הדדית חזקה בינך לבין לוקח החלטות.
The obvious solution is to facilitate greater interoperability between social networking sites, thereby enabling users to better control their personal information and reduce the need for duplication, while simultaneously enhancing the value of all social networks by removing the current barriers.
הפתרון הברור הוא ליצור תאימות בין הרשתות החברתיות, וכך, לאפשר לגולשים לנהל בצורה יעילה יותר את המידע שלהם, ולהפחית את הצורך בכפילויות, תוך הגדלת ערכן של כל הרשתות והסרת המחסומים.
ensuring interoperability between our systems.
להבטיח שוויון בין המערכות הפנימיות שלנו.
This approach addresses the interoperability between the
בתפיסה זו מודגש תהליך האינטראקציה בין
The latest version, ZigBee 3.0, promises better interoperability between devices and versions.
הגרסה האחרונה, ZigBee 3.0, מבטיח יכולת פעולה הדדית טובה יותר בין מכשירים וגרסאות שונות.
The following table illustrates the interoperability between the various versions of the certificate enrollment Web pages and the various Windows-based client computers.
הטבלה הבאה מדגימה את יכולת פעולה הדדית בין גירסאות שונות של הרשמת האישורים דפי אינטרנט ומחשבים לקוח מבוסס Windows שונים.
Interoperability between medical devices can enhance patient care and streamline processes.
תאימות בין מכשירים רפואיים יכולה לשפר את הטיפולים הרפואיים ולייעל תהליכים.
Interoperability between different offices.
פעולה בין המשרדים השונים.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.