Multiple countries are pursuing commercial nuclear plants, with a new generation of small modular reactors being touted as potential niche players amid more diverse energy strategies.
ארצות רבות מעוניינות בתחנות כוח גרעיניות מסחריות, עם דור חדש של כורים מודולריים קטנים, אשר מומלצים בתור שחקני נישה פוטנציאליים בין אסטרטגיות אנרגיה מגוונות יותר.
So they're modular reactors that are built
אלה כורים מודולריים שמיוצרים
So they're modular reactors that are built essentially on an assembly line, and they're trucked anywhere in the world, you plop them down, and they produce electricity.
אלה כורים מודולריים שמיוצרים למעשה בקו-ייצור, ואפשר להוביל אותם לכל מקום בעולם, מציבים אותם, והם מפיקים חשמל.
And a group of Western states has entered a tentative deal with NuScale Power in Oregon for a dozen of its modular reactors.
וקבוצת מדינות מערביות עומדת לחתום על עיסקה עם נוסקייל פאואר באורגון לרכישת תריסר כורים מודולריים.
Meanwhile Senator Lisa Murkowski of Alaska is advocating for very small, modular reactors being developed at Idaho National Laboratory.
בינתיים, הסנטורית ליסה מורקווסקי מאלסקה פועלת קידום כורים מודולריים קטנים מאוד, שמפותחים במעבדות הלאומיות באיידהו (גם רוסאטום מייצרת כורים קטנים).
Initial assessments indicate that it will be possible to produce hydrogen on an industrial scale at competitive production costs compared to production from natural gas via SMR (small modular reactors) and without emitting CO2 into the atmosphere.
ההערכות הראשוניות מצביעות על אפשרות לייצור מימן בקנה מידה תעשייתי בעלויות ייצור תחרותיות בהשוואה להפקה מגז טבעי בתהליך SMR, וזאת כאמור ללא פליטת CO2 לאטמוספירה.
Who Needs Small Modular Reactors?
מי זקוק ל מבנים ניידים קטנים?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.