Our manager went off script during the briefing and announced unexpected budget cuts.
המנהל שלנו חרג מהתסריט בתדריך והכריז על קיצוץ תקציבי מפתיע.
The coach decided to go off script during halftime to inspire the team.
המאמן החליט לסטות מהתכנית במחצית כדי לעודד את הקבוצה.
The actor was nervous about going off script during the live performance.
השחקן היה עצבני לגבי האלתור במהלך ההופעה החיה.
The actor went off script during the performance and improvised a funny line.
השחקן סטה מהתסריט במהלך ההופעה ואלתר שורה מצחיקה.
He sometimes goes off script during workshops, which makes the sessions more interactive.
לפעמים הוא חורג מהתכנית במהלך סדנאות, מה שהופך את המפגשים לאינטראקטיביים יותר.
The news anchor went off script during the live broadcast, shocking viewers with her honesty.
קריינית החדשות חרגה מהטקסט במהלך השידור החי, והדהימה את הצופים בכנותה.
Even though it was risky, he chose to go off script during the presentation.
למרות שזה היה מסוכן, הוא בחר לסטות מהמצגת המתוכננת.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.