Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
offhandedly
Definiție
Traducere "offhandedly" în ebraică
Definiție
בַּצּוּרָה אגבית
כלאחר יָד
בִּנְתַנְיאֵל
כִּבְדֶרֶךְ אַגַּב
באגביות
ללא הכנה מוקדמת
בְּצֻרָה קַלִּילָה וְלֹא מִתְחַשֶּׁבֶת
Her offhandedly critical comment stung more than she intended it to.
הערתה הביקורתית בצורה אגבית פגעה יותר ממה שהיא התכוונה.
He offhandedly suggested we meet for coffee, but I took it seriously.
הוא הציע לנו להיפגש לקפה בצורה אגבית, אבל לקחתי את זה ברצינות.
A global organization responsible for preserving history is offhandedly rewriting a basic fact of human history.
ארגון עולמי שמופקד על שימור ההיסטוריה משכתב כלאחר יד עובדת יסוד בהיסטוריה האנושית.
I offhandedly suggested silver-gray hair and one white eye.
אני הצעתי כלאחר יד על שיער אפור-כסף ועין לבנה אחת.
I offhandedly mentioned a movie, not realizing it was her favorite.
אני ציינתי בנתניאל סרט, לא מבין שזה הסרט האהוב עליה.
He offhandedly remarked on her outfit, completely unaware it might offend her.
הוא העריך בנתניאל את הלבוש שלה, בלי להיות מודע שזה יכול להעליב אותה.
He offhandedly mentioned the meeting time during lunch, without any prior warning.
הוא ציין בנתניאל את זמן הפגישה במהלך האוכל, ללא שום התרעה מוקדמת.
He offhandedly referred to his previous job, not wanting to dwell on it.
הוא הזכיר בנתניאל את העבודה הקודמת שלו, לא רוצה להתעכב על זה.
He offhandedly congratulated her, but failed to attend the celebration.
הוא בירך אותה בצורה אגבית, אבל לא נכח בחגיגה.
I offhandedly remarked about the movie, but it sparked a lengthy debate.
הערתי על הסרט בצורה אגבית, אבל זה עורר ויכוח ארוך.
He offhandedly agreed to help, but didn't show up when it was time.
הוא הסכים לעזור בצורה אגבית, אבל לא הופיע כשהגיע הזמן.
He answered offhandedly, leading to misunderstandings about the project's goals.
הוא ענה בצורה אגבית, מה שגרם לאי הבנות לגבי המטרות של הפרויקט.
I offhandedly asked him if he wanted to join, not expecting a yes.
שאלתי אותו בצורה אגבית אם הוא רוצה להצטרף, ולא ציפיתי ל'כן'.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "offhandedly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 13 ms.
