The company can either innovate or wallow in the mire of outdated practices.
החברה יכולה לחדש או להמשיך לטבוע בבוץ של שיטות מיושנות.
Innovative technologies can emerge from the ashes of outdated practices.
טכנולוגיות חדשניות יכולות לקום מחדש מתוך אפר של שיטות מיושנות.
Many businesses suffer from the sterility of outdated practices and an unwillingness to adapt.
עסקים רבים סובלים משגרה עקרה של נהלים מיושנים וחוסר רצון להסתגל.
The task force will work to eliminate outdated practices in the department.
צוות המשימה יפעל לבטל נהלים מיושנים במחלקה.
The group agreed to abjure outdated practices for new, effective methods.
הקבוצה הסכימה לוותר על פרקטיקות מיושנות לטובת שיטות חדשות ויעילות.
Superannuating outdated practices helps improve overall productivity within the company.
להוציא לגמלאות פרקטיקות מיושנות עוזר לשפר את היעילות הכוללת בחברה.
It's essential to clear the way for innovation by eliminating outdated practices.
חיוני לפנות את הדרך לחדשנות על ידי ביטול שיטות מיושנות.
They will extirpate outdated practices to improve efficiency in the workplace.
הם ימגרו שיטות מיושנות כדי לשפר את היעילות במקום העבודה.
The company is closing the book on outdated practices to embrace innovation.
החברה סוגרת את הפרק על שיטות מיושנות כדי לאמץ חדשנות.
His concerns about the project reflect the inapplicability of outdated practices.
החששות שלו לגבי הפרויקט משקפים את חוסר הרלוונטיות של שיטות מיושנות.
The new strategy aims to leave behind outdated practices and promote efficiency.
האסטרטגיה החדשה מכוונת להותיר מאחור שיטות מיושנות ולקדם יעילות.
New technology can drive out outdated practices that slow down productivity.
טכנולוגיה חדשה יכולה לסלק שיטות מיושנות שמאטות את הפרודוקטיביות.
The fierce debate aimed to upend outdated practices in energy consumption.
הוויכוח הנוקב נועד לשבור פרקטיקות מיושנות של צריכת אנרגיה.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.