Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
יִשּׂוּם מַעֲשִׂי
ויישומם המעשי
The concept was dropkicked because it lacked practical implementation.
הרעיון נפסל כי חסר לו יישום מעשי.
The consistent combination of theoretical requirements and practical implementation promotes professional curiosity and provides orientation in the development of a unique profile.
השילוב העקבי בין הדרישות התיאורטיות לבין יישום מעשי מקדם סקרנות מקצועית ומספק אוריינטציה בפיתוח פרופיל ייחודי.
Applied economics bridges the gap between economic theory and practical implementation.
כלכלה יישומית מגשרת על הפער בין תיאוריה כלכלית ליישום מעשי.
The suggestions made were out of range for practical implementation in the project.
ההמלצות שניתנו היו מחוץ לטווח ליישום מעשי בפרויקט.
While we place high premiums on academic excellence, we understand that knowledge has limited use without practical implementation.
בעוד אנו שמים פרמיות גבוהות על מצוינות אקדמית, אנו מבינים ידענו כי יש שימוש מוגבל ללא יישום מעשי.
The goal is formed in the process of developing solutions, and the principles are used in the practical implementation of management.
המטרה נוצרת בתהליך של פיתוח פתרונות, והעקרונות משמשים ליישום מעשי של ההנהלה.
And although today all distinctly heard talk of a new reserve currency, the practical implementation of this the idea is still unlikely.
ולמרות היום שמעתי יותר בבירור לדבר של מטבע רזרבה חדש, יישום מעשי של זה הרעיון הוא עדיין סביר.
Recently, not only have more declarations to this effect been heard, there are increasing signs that the government is making operative plans and has even moved on to the practical implementation of some of them.
לאחרונה, לא רק שרבו ההצהרות בכיוון זה, ישנם סימנים גוברים לכך שהממשלה מגבשת תכניות אופרטיביות ואף עברה ליישום מעשי של חלק מהן.
This also suggests that practical implementation, of such behaviour change techniques is also important to monitor, as well finding a self-monitoring tool that is acceptable for the participants and is appropriate and timely in its feedback.
ניכר מכך כי חשוב גם לפקח על יישום מעשי של טכניקות שינוי התנהגות, כמו גם על מציאת כלי פיקוח עצמי המקובל על המשתתפים ונותן משוב ראוי ומתוזמן.
Working together/working logically/being useful and efficient/think, plan, do/create new elements from old components/be realistic/work toward practical implementation
לפעול יחד | לפעול בהיגיון | להיות מועיל ויעיל | לחשוב, לתכנן, לבצע | לייצר אלמנטים חדשים ממרכיבים ישנים | להיות מציאותי | לחתור ליישום מעשי
The development of standards and their practical implementation are the key work of any organic agricultural association.
פיתוח תקנים ויישומם המעשי הם עבודת המפתח של כל אגודה חקלאית אורגנית.
However, the practical implementation of a strategic plan faces too many obstacles.
אבל תנועת התוכנה החופשית עומדת בפני מכשולים רבים.
In the abstract, communism promises equality, but its practical implementation often leads to oppression.
באופן מופשט, הקומוניזם מבטיח שוויון, אך יישומו המעשי מוביל לעתים קרובות לדיכוי.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.