Their archetypal qualities may also call you (rose, for example, is nowadays practically synonymous with love).
התכונות הארכיטיפיות שלהם יכולות גם לקרוא לך (עלה, למשל, הוא עכשיו כמעט שם נרדף של אהבה).
Most people today presume that racism led to slavery, and that slavery and racism were practically synonymous.
מרבית האנשים כיום מניחים כי גזענות היא שהובילה לעבדות, ושעבדות וגזענות הן כמעט מילים נרדפות.
It's practically synonymous with corruption.
שם נרדף לשחיתות.
These days, fast shipping and Amazon are practically synonymous.
בימינו, "מסחר אלקטרוני" ו "אמזון" הם כמעט מילים נרדפות.
"Jimmy Hoffa" is practically synonymous with "mysterious disappearance", though unlike Amelia Earhart, his disappearance was almost certainly due to foul play.
"ג'ימי הופה" הוא כמעט מילה נרדפת ל"היעלמות מסתורית", אם כי בניגוד לאמליה ארהרט, היעלמותו היתה, קרוב לוודאי, בגלל עבירה.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.