The gunsmith repaired the cracked chamber to ensure proper functioning.
הנשק תיקן את בית הבליעה הסדוק כדי להבטיח תפקוד תקין.
The cutoff switch should be tested regularly for proper functioning.
יש לבדוק את מפסק הניתוק באופן שגרתי כדי להבטיח תפקוד תקין.
She adjusted the cliquet to ensure proper functioning of the conveyor belt.
היא כיוונה את המתחם כדי להבטיח את התפקוד התקין של רצועת המסועים.
Enjoying music relies on the proper functioning of the labyrinth.
ליהנות ממוסיקה מסתמך על התפקוד התקין של המבוך.
One part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
חלק מהנתונים נאספים על מנת להבטיח את תפקודו התקין של האתר.
Keeping your heart healthy can support proper functioning of the mitral valve.
שמירה על בריאות הלב יכולה לתמוך בתפקוד תקין של המסתם המיטרלי.
He checked the filters in the ventilation system to ensure proper functioning.
הוא בדק את המסננים במערכת האוורור כדי לוודא תפקוד תקין.
Potatoes also contain essential vitamins and minerals the body needs for proper functioning.
תפוחי אדמה מכילים גם ויטמינים ומינרלים חיוניים הגוף זקוק לתפקוד תקין.
Each junction in the circuit board is crucial for ensuring proper functioning of the device.
כל נקודת חיבור בלוח המעגלים חיונית להבטחת תפקוד תקין של המכשיר.
Updating drivers is important for the proper functioning of each peripheral unit.
עדכון התקנים חשוב לתפקוד תקין של כל יחידת סביבת עבודה.
The launder must be maintained regularly to ensure proper functioning.
יש לתחזק את תעלת השטיפה באופן קבוע כדי להבטיח תפקוד תקין.
There is another persistent myth that brain cells require glucose for proper functioning.
יש עוד מיתוס עיקש שתאי המוח דורשים גלוקוז לתפקוד תקין.
Food and water are important ingredients for proper functioning and a healthy body.
מזון ומים הם מצרכים חשובים בעבור תפקוד תקין וגוף בריא.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.