Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
protested
Forma flexionată a lui protest
Traducere "protested" în ebraică
Definiție
Civil rights groups protested the decision to tap a phone without notice.
ארגוני זכויות אדם מחו על ההחלטה להאזין לטלפון בלי הודעה מוקדמת.
People protested against the city for failing to address condemned buildings.
אנשים מחו נגד העירייה על כך שלא טיפלה במבנים שהוכרזו כמסוכנים.
Citizens protested outside the mansion of the press baron controlling their local news.
אזרחים הפגינו מחוץ לאחוזה של טייקון התקשורת השולט בחדשות המקומיות שלהם.
Many citizens protested against the military junta to demand a return to democracy.
אזרחים רבים הפגינו נגד החונטה הצבאית כדי לדרוש חזרה לדמוקרטיה.
He protested that his freedom had been violated with so many rules.
הוא מחה על כך שחירותו נפגעה בגלל כל כך הרבה כללים.
The aggrieved citizen protested against the unfair zoning laws in their town.
האזרח הפגוע מחה נגד חוקי התיחום הלא הוגנים בעיירה שלו.
Animal rights activists protested against the use of cruel traps in the region.
פעילי זכויות בעלי חיים מחו נגד השימוש במלכודות אכזריות באזור.
Activists protested against dumping practices that exploited workers in developing countries.
פעילים מחו נגד מכירות במחירי היצף שמנצלים עובדים במדינות מתפתחות.
Human rights groups protested against the decision to execute the condemned man.
ארגוני זכויות אדם מחו נגד ההחלטה להוציא להורג את האיש שנידון למוות.
Students protested after their club was hijacked by a corporate sponsor.
סטודנטים מחו לאחר שהמועדון שלהם נחטף על ידי ספונסר תאגידי.
The city buzzed with discontent as citizens protested against rising taxes.
העיר רעשה מחוסר שביעות רצון כשהאזרחים מחו נגד העלאת המיסים.
Residents protested against the seizure of their farmland by developers.
התושבים מחו נגד החרמת האדמות החקלאיות שלהם על ידי יזמים.
Many students protested against the blanket ban on cell phones during classes.
סטודנטים רבים מחו נגד האיסור הגורף על טלפונים ניידים בשיעורים.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu protested: exemple și traducerile lor în ebraică
storm of protest n.
סַעֲרַת מְחָאָה
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
לְהַכְחִישׁ יוֹתֵר מִדַּי
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
תַּחַת מְחָאָה · בְּעַל כּוֹרְחוֹ
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
לְהַכְחִישׁ יוֹתֵר מִדַּי
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
סַעֲרַת מְחָאָה
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
הַגְּבֶרֶת מוֹחָה יוֹתֵר מִדַּי
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
נִרְאֶה לִי שֶׁאַתָּה מוֹחֶה יוֹתֵר מִדַּי
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
נִרְאֶה לִי שֶׁאַתָּה מוֹחֶה יוֹתֵר מִדַּי
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
נִדְמֶה לִי שֶׁאַתָּה מַכְחִישׁ יוֹתֵר מִדַּי
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
שִׁיר מְחָאָה
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
בְּמְחָאָה
"They walked out in protest."
in protest at prep.
כִּמְחָאָה עַל
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
לִמְחוֹת
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
צַעֲדַת מְחָאָה
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
הַצְבַּעַת מְחָאָה
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
מְחָאָה צִיבּוּרִית
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
לְאַרְגֵּן הַפְגָּנָה
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
גַּל מְחָאוֹת
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
בְּלִי מְחָאָה · לְלֹא מְחָאָה
"He followed the rules without protest."
political protest n.
מְחָאָה פּוֹלִיטִית
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "protested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1031. Exacte: 1031. Timp de răspuns: 34 ms.
