Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pull strings
Definiție
Traducere "pull strings" în ebraică
Definiție
לְהַפְעִיל קְשָׁרִים
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּקְּשָׁרִים
לנצל קשרים
מוֹשֵׁךְ בַּחוּטִים
מוֹשְׁכִים בַּחוּטִים
להפעיל פרוטקציה
לִמְשׁוֹךְ חוּטִים
They'll see if they can pull strings to bring them back.
הם ינסו להפעיל קשרים כדי להחזיר אותם.
Kind of ironic, asking me to secretly pull strings to help make your daughter more independent.
זה אירוני, לבקש ממני בחשאי להפעיל קשרים כדי לעזור לבת שלך להיות עצמאית יותר.
He would rather not pull strings, preferring to let his work speak for itself.
הוא יעדיף שלא להשתמש בקשרים, תוך שהוא מעדיף לתת לעבודה שלו לדבר בעד עצמה.
You can't always pull strings; sometimes you have to work hard for results.
אתה לא יכול תמיד להשתמש בקשרים; לפעמים אתה חייב לעבוד קשה כדי להשיג תוצאות.
Well, if I can't pull strings for my friends, then... Hon, take the upgrade.
אם אני לא יכול לנצל קשרים בשביל החברים שלי, אז...
but I am fine with where I am now Pull strings, call in favors to discreetly smooth the path.
לנצל קשרים, לבקש טובות, כדי להקל עליה בדיסקרטיות.
Sometimes, you must pull strings to get the medical attention you deserve.
לפעמים, צריך להשתמש בקשרים כדי לקבל את הטיפול הרפואי שמגיע לך.
Have Eliot pull strings.
תגידו לאליוט להפעיל קשרים.
Pull strings, call in favors To discreetly smooth the for the first few years, it may work.
לנצל קשרים, לבקש טובות, כדי להקל עליה בדיסקרטיות.
Platt really did pull strings to get you in our car.
פלאט באמת למשוך בחוטים כדי לקבל אותך במכונית שלנו.
He could pull strings and make people do things.
הוא משך בחוטים וגרם לאנשים לעשות דברים.
She just let on she could pull strings to get the girls into their school.
היא רק אמרה שתוכל להפעיל פרוטקציות כדי להכניס את הבנות לבית הספר.
I don't like it when people pull strings.
אני לא אוהבת שאנשים מושכים בחוטים.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pull strings" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 33 ms.
