Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
quickly devolved
Traducere "quickly devolved" în ebraică
התדרדר בַּמְּהִירוּת
התדרדרה בַּמְּהִירוּת
הידרדר במהירות
במהירות הפך
בַּמְּהֵרָה הִדַּרְדֵּר
מַהֵר מְאוֹד התדרדר
The political debate quickly devolved into a melee, with candidates shouting over each other.
הדיון הפוליטי התדרדר במהירות למהומה, כשהמועמדים צועקים אחד על השני.
The project quickly devolved into a dollhouse, with no real plans or strategies.
הפרויקט התדרדר במהירות לבית בובות, ללא תוכניות או אסטרטגיות אמיתיות.
In the absence of authority, the city quickly devolved into a wild west.
בהיעדר סמכות, העיר התדרדרה במהירות למצב כמו במערב הפרוע.
The email chain quickly devolved into a firefight, with accusations flying back and forth.
שרשרת האימיילים התדרדרה במהירות לעימות, עם האשמות שעפו הלוך ושוב.
The discussion quickly devolved into a muckheap of contradictory opinions and heated arguments.
הדיון הידרדר במהירות לסערת רגשות של דעות סותרות וויכוחים סוערים.
The comments section quickly devolved into a hatefest of personal attacks.
מדור התגובות הידרדר במהירות למסע שנאה של התקפות אישיות.
The online chat quickly devolved into a hatefest, destroying any hope for civility.
הצ'אט המקוון הידרדר במהירות לזירת שנאה, והרס כל תקווה לאווירה מכובדת.
Their conversation quickly devolved into two solitudes, with each person talking past the other.
השיחה שלהם התדרדרה במהירות לשתי בדידות, כאשר כל אחד מהם דיבר מעבר לשני.
The group project quickly devolved into every man for himself, with no real collaboration.
פרויקט הקבוצה התדרדר במהירות לכל אחד לעצמו, ללא שיתוף פעולה אמיתי.
Despite the excitement, the debate quickly devolved into a talking shop.
למרות ההתרגשות, הדיון התדרדר במהירות לחנות דיבורים.
The debate started respectfully but quickly devolved into personal attacks and shouting.
הוויכוח נפתח בכבוד אבל מהר מאוד התדרדר להתקפות אישיות וצעקות.
Her written piece began with serious ideas but quickly devolved into nonsense.
המאמר שלה התחיל ברעיונות רציניים אבל במהרה הידרדר לשטויות.
The ambitious plan quickly devolved into a death march that crushed morale.
התוכנית השאפתנית התדרדרה במהרה למסע מתיש ששיבש את המורל.
Sinonime și analogii pentru "quickly devolved" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 19 ms.
