You do not do as well as he has done without leaving a tidal wave of enemies in your wake, and there have been three attempts on his life in the last two years.
אי אפשר להצליח כמוהו בלי להשאיר המון אויבים בדרכך, וגם היו שלושה ניסיונות להתנקש במר בונוונצ"ר בשנתיים האחרונות.
It must feel pretty good to have my baby, the SS Wave Rave, as the world's swaggiest spy navy.
בטח מרגיש טוב להשתמש במתוקה שלי, "ספינת הקיטור"גל משתולל, בתור מרגלי הים המגניבים בעולם.
Hiring one consultant won't wave a magic wand and save the failing company.
העסקת יועץ אחד לא תנופף במטה קסמים ותציל את החברה הכושלת.
Technology can't wave a magic wand and instantly solve every social problem we have.
הטכנולוגיה לא יכולה לנופף במטה קסמים ולפתור מיד כל בעיה חברתית.
Brave rescuers navigated the aftermath of the devastating tidal wave to save lives.
מצילים אמיצים ניווטו בשרידי הגל העצום ההרסני כדי להציל חיים.
They barely have time to wave goodbye as the yacht sails away from shore.
אין להם כמעט זמן לנופף לשלום כאשר היאכטה מפליגה מהחוף.
She gave a nonchalant wave goodbye before heading off on her long journey.
Some countries have dedicated long wave radio stations for news and information.
בכמה מדינות יש תחנות רדיו בגל ארוך המוקדשות לחדשות ומידע.
He gave an offhanded wave before continuing his conversation with friends.
הוא נפנף בצורה אגרפית לפני שהמשיך לשוחח עם החברים שלו.
The electromagnetic wave must have interfered with Spellman's energies.
השדה האלקטרומגנטי של הפלאפון בטח הפריע לאנרגיות של מר ספלמן.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple